帮我看看我女朋友写给我的这两英语什么意思哈,谢谢大家True love forever, I believe that these are not problems, I'm afraid the spacial distance make our heart also produce distance 非常感谢~~~兄弟们很给力啊！但是

帮我看看我女朋友写给我的这两英语什么意思哈,谢谢大家True love forever, I believe that these are not problems, I'm afraid the spacial distance make our heart also produce distance 非常感谢~~~兄弟们很给力啊！但是
帮我看看我女朋友写给我的这两英语什么意思哈,谢谢大家
True love forever, I believe that these are not problems,
I'm afraid the spacial distance make our heart also produce distance
非常感谢~~~
兄弟们很给力啊！但是这么多答案都答对了怎么办呢，

帮我看看我女朋友写给我的这两英语什么意思哈,谢谢大家True love forever, I believe that these are not problems, I'm afraid the spacial distance make our heart also produce distance 非常感谢~~~兄弟们很给力啊！但是
真爱永恒,我相信这些不成问题,我怕的是那空间的遥远距离会让我们的心也产生距离.
自己翻译没靠软件嗯,也许会有些偏差.(^-^)

真爱永远，我相信这些都不是问题，
我怕空间距离使我们的心里也产生距离
兄弟 就是这个意思！
加油吧！

真爱永恒，我相信这些都不是问题，我害怕着特殊的距离是我们的心也会产生距离。

真正的爱情永远,我相信这些都不是问题,恐怕空间的距离使我们的心也产生距离

真爱永恒，我相信这些都不是问题，我害怕着特殊的距离是我们的心也会产生距离。

真爱是永远的，我相信一切都不会是问题。
我很担心这特殊的距离会把你我的心都变得产生距离。

真爱永远，我相信这些都不是问题，我只怕空间的距离也让我们的心远离

真爱永恒，我相信这些都不是问题，我害怕着特殊的距离是我们的心也会产生距离

真爱是永恒的，我相信这不是问题，我怕我们之间的差距会使得我们之间的心也产生了距离。

真正的爱情是永恒的,我相信这些都不是问题,
但我恐怕空间上的距离使我们的心也产生了距离！

love forever的意思是：幸福~~~荡漾！！！
不好意思我只知道这俩个的意思。

真爱永恒，我相信这些都不是问题，只怕现实的距离使得你我的心也产生了隔阂。

毫无疑问，真爱永恒，但是某种距离或许拉开我们之间心的距离

真爱永远，相信凡事都不是问题

真爱永恒，我相信这些都不是问题，我害怕着特殊的距离是我们的心也会产生距离。好好珍惜！

我英文一般般，大致就是真正的爱情是永恒的，我相信这不是问题，我害怕的空间的距离让我们的心也产生距离。
你们远距离恋爱？我没经历过，但是我觉得远距离恋爱会让人产生不安，尤其女生。所以男生要付出更多的关注和理解，为你们能够到一起付出更多的努力。祝你们幸福！我们是现实中恋爱的，在一个学校，她去外面治病了，要一个学期才会来 ，所以才........

全部展开

我英文一般般，大致就是真正的爱情是永恒的，我相信这不是问题，我害怕的空间的距离让我们的心也产生距离。
你们远距离恋爱？我没经历过，但是我觉得远距离恋爱会让人产生不安，尤其女生。所以男生要付出更多的关注和理解，为你们能够到一起付出更多的努力。祝你们幸福！

收起

真爱永恒，我相信那些都不是问题。但是我怕空间上的距离也会使我们的心产生距离。 应该是缺乏安全感吧，经常去看看她。祝你们幸福

真爱永远，我相信这些都不是问题。我担心的是我们之间的距离会让我们的心也产生距离

我坚信永远爱你不会是问题，我害怕的是遥远的距离让我们的心产生距离

真正的爱情永远,我相信这些都不是问题,我害怕空间的距离使我们的心也会产生距离

哥们，让距离不在吧。

True love forever,I believe that these are not problems
你是我永远的真爱，我坚信这些都不是问题
I'm afraid the spacial distance make our heart also produce distance
只怕空间上的距离也会使我们的心产生距离
好兆头！建议立马做出保证：即使相隔万...

全部展开

True love forever,I believe that these are not problems
你是我永远的真爱，我坚信这些都不是问题
I'm afraid the spacial distance make our heart also produce distance
只怕空间上的距离也会使我们的心产生距离
好兆头！建议立马做出保证：即使相隔万里，你的心只属于她。
消除她的担心

收起

真爱永恒，我相信这些都不是问题，我害怕空间的距离使我们的心灵也产生距离 。

真爱永恒 我相信这些都不是问题 我怕我们的空间产生距离 我们的之间也会产生距离

真挚的爱,我相信没问题，
我担心空间的距离会使我们的心也产生距离

真爱永恒，我相信那不是问题。
我担心的是空间的距离会使我们的心也产生距离。
直译的，不准确，谅解啊！