德语 1.Blutfettwerte啥词啥意思 2.längst啥词德语 Hättest du die Diät nicht eingehatlen,hätten sich deine Blutfettwerte längst erhöht1.Blutfettwerte啥词啥意思2.längst啥词

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 19:34:45
德语1.Blutfettwerte啥词啥意思2.längst啥词德语HättestdudieDiätnichteingehatlen,hättensichdei

德语 1.Blutfettwerte啥词啥意思 2.längst啥词德语 Hättest du die Diät nicht eingehatlen,hätten sich deine Blutfettwerte längst erhöht1.Blutfettwerte啥词啥意思2.längst啥词
德语 1.Blutfettwerte啥词啥意思 2.längst啥词
德语 Hättest du die Diät nicht eingehatlen,hätten sich deine Blutfettwerte längst erhöht
1.Blutfettwerte啥词啥意思
2.längst啥词

德语 1.Blutfettwerte啥词啥意思 2.längst啥词德语 Hättest du die Diät nicht eingehatlen,hätten sich deine Blutfettwerte längst erhöht1.Blutfettwerte啥词啥意思2.längst啥词
Blutfettwerte 就是血脂.
同意Stephen924的理解,但翻译为:假如你不坚持节食的话,你的血脂早就升高了.
因为是虚拟语气,所以用 “假如”更好,erhöht = 升高(与原来相比有所升高),老高有指绝对值很高的含义,与原句不太相同.