荷君见顾是什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 15:59:32
荷君见顾是什么意思荷君见顾是什么意思荷君见顾是什么意思崔枢(唐顺宗时任中书舍人)举(指报考)进士,客居汴(biàn,汴州,今河南开封)半岁,与海贾(跑海外的商人)同止(住).其人得疾既笃(dú深重),
荷君见顾是什么意思
荷君见顾是什么意思
荷君见顾是什么意思
崔枢(唐顺宗时任中书舍人)举(指报考)进士,客居汴(biàn,汴州,今河南开封)半岁,与海贾(跑海外的商人)同止(住).其人得疾既笃(dú深重),谓崔曰：“荷君见顾,不以外夷见忽(轻视),今势疾不起,番人重土殡,脱(如果)殁,君能终始之否?”崔许之.曰：“某有一珠价万缗(mín,一千文铜钱串在一起为一缗),得之能蹈火赴水,实至宝也.敢(敬词,冒昧地)以奉君.”崔受之.曰：“吾一进士,巡州邑以自给,奈何忽蓄异宝?”伺无人,置于柩中,瘗(yì,埋葬)于阡陌(田野小路).
后一年,崔游丐(gài,乞求,此处指谋生)亳州(今安徽亳县一带.亳,bó).闻番人有自南来寻故夫,并勘珠所在,陈于公府,且言珠必崔秀才所有也.乃于亳来追捕.崔曰：“倘窀穸(zhūnxī,墓穴)不为盗所发,珠必无他.”遂剖棺,得其珠.
荷（hè）：承受;承蒙
见：表示被动,相当于“被”
顾：照顾,关怀
荷君见顾,不以外夷见忽：承蒙你的照顾,不因为我是外族就轻视我.