英语翻译who’ve laid down their lives in defense of their fellow citizens; who’ve given their last full measure of devotion to protect the United States of America.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 23:16:08
英语翻译who’velaiddowntheirlivesindefenseoftheirfellowcitizens;who’vegiventheirlastfullmeasureofdevotion

英语翻译who’ve laid down their lives in defense of their fellow citizens; who’ve given their last full measure of devotion to protect the United States of America.
英语翻译
who’ve laid down their lives in defense of their fellow citizens; who’ve given their last full measure of devotion to protect the United States of America.

英语翻译who’ve laid down their lives in defense of their fellow citizens; who’ve given their last full measure of devotion to protect the United States of America.
他们为了保卫自己的同胞而献出了生命;他们毫无保留地献身于捍卫美利坚合众国.
这里的who不可译成问句中的“谁”,这段讲话是节选,前面肯定还有赞美美国大兵的讲话,这段节选其实是定语,修饰前面提到的“卫国英雄--美国大兵”.

谁将生命交付于保护年轻公民,谁就是倾尽了最后一丝力气去保护美国。
---
挫人挫翻译……

他们以生命来保卫他们的同胞;他们全心全意地捍卫美利坚合众国。

英语翻译who’ve laid down their lives in defense of their fellow citizens; who’ve given their last full measure of devotion to protect the United States of America. She ______ down her book and ______ in bed.laid; lay 而不是 laid; laid laid it all down怎么翻译比如 dyson listen while the terminator laid it all down She ( )down her book and ( ) in bed.A.layShe ( )down her book and ( ) in bed.A.lay laid B.laid lay C.lay lay D.laid laid 英语翻译9.The garden was ____ in a formal pattern.A) laid up B) laid off C) laid down D) laid out10.I intended ____ the matter with you,but I had some guests then.A) discuss B) to have discussed C) having discussed D) discussing11.Three people we laid To the brave soldiers of China Who have laid down their lives That our children and grandchildr...To the brave soldiers of China Who have laid down their lives That our children and grandchildren,Shall be free man and womem.这是林语堂《京华 英语翻译If the tears roll down from your eyes in cascades;If you want to leave,who cares?;If you move to the unknown like a star of my night;If you’ve written your destiny,who cares?;I take too much commitment;I sob ceaselessly,who ca 英语翻译翻译But the underlying intent,the challenge laid down to people to look again at their surroundings,struck a chord.thanks~ She ---down her book and---in bedA.lay laid B.laid layC.lay lay D.laid laid选哪个?给出分析··· Actually we already laid down帮翻译成中文 Actually we already laid down帮翻译成中文 请问i've been down 英语翻译laid back 可以表示 散漫吗 英语翻译jjane has laid the table he who will not be laid 是不是俚语昂 英语翻译For those who've sleptFor those who've keptThemselves jacked upHow Jesus weptSundaySundayFor those in needFor those who speedFor those who try to slow their minds with weedSundaySundayFor those who wakeWith a blind headacheWho must be sti get laid里的laid到底是lie(躺)还是lay(放置)的过去分词?请说说为什么get laid的laid只能是及物动词?那么如果是放置的话,是get laid down么?