are made without breaking.make 的意思看不出来these joints of steel are made without breaking.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 07:21:58
aremadewithoutbreaking.make的意思看不出来thesejointsofsteelaremadewithoutbreaking.aremadewithoutbreaking.ma

are made without breaking.make 的意思看不出来these joints of steel are made without breaking.
are made without breaking.make 的意思看不出来
these joints of steel are made without breaking.

are made without breaking.make 的意思看不出来these joints of steel are made without breaking.
单词我都看得懂 不过这个是工程学上说法吗 不知道专业术语怎么翻
这些钢铁的关节(或连接处,接合处.)制造得没有破裂.
至于made without breaking是不是另有专业说法就不清楚了
--
原文是没有移动这个意思的 可能翻译是想表达 这些关节制造得不会断裂 的意思 然后根据工程学上实际应用加了个移动进去
实际上中文翻译也不一定是准确的 你可以根据上下文和专业知识去推 可能你理解的才是正确的