中有几句不懂A water bearer in India had two large pots,each hung on each end of a pole which he carried across his neck.One of the pots had a crack in it,and while the other pot was perfect and always delivered a full portion of water at the en
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 01:57:32
中有几句不懂A water bearer in India had two large pots,each hung on each end of a pole which he carried across his neck.One of the pots had a crack in it,and while the other pot was perfect and always delivered a full portion of water at the en
中有几句不懂
A water bearer in India had two large pots,each hung on each end of a pole which he carried across his neck.One of the pots had a crack in it,and while the other pot was perfect and always delivered a full portion of water at the end of the long walk from the stream to the master''s house,the cracked pot arrived only half full.
For two years this went on daily,with the water bearer delivering one and one-half pots full of water to his masters house.Of course,the perfect pot was proud of its accomplishments,perfect to the end for which it was made.
But the poor cracked pot was ashamed of its own imperfection,and miserable that it was able to accomplish only half of what it had been made to do.After two years of what it had perceived to be bitter failure,it spoke one day to the water bearer by the stream.
"I am ashamed of myself,and I want to apologize to you."
"Why?" asked the bearer."What are you ashamed of?"
"I have been able for these last two years to deliver only half my load,because this crack in my side causes water to leak out all the way back to your master''s house.Because of my flaws,you have to do all this work,and you do not get full value for your efforts," the pot explained.
the water bearer felt sorry for the cracked pot,and in his compassion,he said,"As we return to the masters house,I want you to notice the beautiful flowers along the path."
Indeed,as they went up the hill,the cracked pot took notice of the sun warming the beautiful wild flowers on the side of the path,and this cheered it some.But,at the end of the trail,it still felt bad because it had still leaked half of its load,and so again the pot apologized to the bearer for its failure.The bearer said to the pot:"Did you notice that there were flowers only on your side of the path,but not on the other pot''s side?That is because I have always known about your flaw,and I took advantage of it.I planted flower seeds on your side of the path,and every day while we walk back from the stream,you have watered them.For two years I have been able to pick those beautiful flowers to decorate my master''s table.Without you being just the way you are,he would not have this beauty to grace his house."
Each of us has our own unique flaws.We are all cracked pots.But if we wll allow it,the Lord will use our flaws to grace His Father''s table.In God''s GREat economy,nothing goes to waste.Don''t be ashamed of your flaws.
Acknowledge them,and you too can be the cause of beauty.Know that in our weakness we find our strength.请讲解下下面几句话.(结构,如何翻译)1. After two years of what it had perceived to be bitter failure,(第二段) 2.Without you being just the way you are,he would not have this beauty to grace his house."
(倒数第三段最后).
....
中有几句不懂A water bearer in India had two large pots,each hung on each end of a pole which he carried across his neck.One of the pots had a crack in it,and while the other pot was perfect and always delivered a full portion of water at the en
1. After two years of what it had perceived to be bitter failure,(第二段)
翻译:两年中,它(破罐子)一直觉得自己很失败
2.Without you being just the way you are,he would not have this beauty to grace his house."
翻译:没有你现在的样子(指这个罐子有缝的情况),他(送水工的主人)就不能拥有这么美丽的房子
2.you 为后面的形式宾语