circumstabces do sometimes conspire to bring about coincidences .翻译.直译和意译两种

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 08:57:55
circumstabcesdosometimesconspiretobringaboutcoincidences.翻译.直译和意译两种circumstabcesdosometimesconspiret

circumstabces do sometimes conspire to bring about coincidences .翻译.直译和意译两种
circumstabces do sometimes conspire to bring about coincidences .翻译.直译和意译两种

circumstabces do sometimes conspire to bring about coincidences .翻译.直译和意译两种
环境有时候确实产生巧合(circumstabces 应为 circumstances ).

第一个单词是“circumstances”吧?
直译:各种情况凑在一起有时候确实会导致巧合出现
意译:无巧不成书