韩国人名翻译中“朴”为什么念“piao”?那么歌手朴树为什么不念“piao”树?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/18 01:25:28
韩国人名翻译中“朴”为什么念“piao”?那么歌手朴树为什么不念“piao”树?韩国人名翻译中“朴”为什么念“piao”?那么歌手朴树为什么不念“piao”树?韩国人名翻译中“朴”为什么念“piao”

韩国人名翻译中“朴”为什么念“piao”?那么歌手朴树为什么不念“piao”树?
韩国人名翻译中“朴”为什么念“piao”?
那么歌手朴树为什么不念“piao”树?

韩国人名翻译中“朴”为什么念“piao”?那么歌手朴树为什么不念“piao”树?
叫什么这全看他本人了～他想叫什么都可以啊,只要这个读音是允许的,比如张柏芝中的“柏”,是读bo,还是bai呢～
不过对于“朴”这个字,有点复杂
字典上这个字有四个读音,你自己也可以去查查看
piao2,姓,朝鲜族,韩国人很多人姓这个
pu3,很常见喽,朴素啊,等等
po4,四声,有一种树,叫做朴树,这里就是po4
po1,一声,有种刀,叫做朴刀,这里就是po1
“朴树”这个人名,可以看做是姓朴,也可以看做是一棵树的名字,当然也可以认为是朴＋树,没有其他的意思.全看他本人的理解和解释了.
不知道这是不是他的艺名

韩国字是박，念park。
在中国汉字里，“朴”本来就是多音字，有两个读音，一个是piao，一个是pu。

在中国,自古以来这个字作姓就是念piao的
我知道中国有个唱歌的叫朴树,念pu
这个是特例,可能是有别的原因吧

韩国音是piao,

因为朴树原名是濮树呀！所以要念PU了

韩国人名翻译中“朴”为什么念“piao”?那么歌手朴树为什么不念“piao”树? 韩国朴这个姓念什么是念pu还是念piao,如果念pu的话,那到底有没有姓piao的,姓piao的是那个字,难道在韩国这个也是多音字? 韩国女星朴宝英,是朴(piao)还是朴（pu) 翻译韩国人名 Park Il Young 朴字在韩韩国人的名字中应该念什么,是念pu还是piao 战国七雄 韩国 战国人名急 我要的是战国七雄中韩国的战国人名! 韩国人名: Kim Trul Sim怎么翻译谢了 ji jung 汉语翻译过来怎么说（韩国人名） 念PIAO吗? /piao 朴的读音“朴”做姓的时候有的念“pu”,而有的却念”piao“.为什么? 为什么朴姓在中国念pu(第三声),而把韩国人的姓念piao(第二声)． “朴”字,字典上写的用作姓氏的话读“piao”,那么“朴树”就该叫“piao树”啊,为什么输入法只能打pu树 为什么朴有天 和 朴树 的“朴” 一个念“piao” 一个念“pu” 朴 作为姓不是应该读作“瓢”吗 김지용 韩国人名 翻译过来怎么写怎么读 请问这韩国人名Byoung-GiPark and Jong Shik Chung怎么翻译 谁能帮我翻译两个韩国人名,Kim,Yangseon和Ihk-Pyo Hong 朴在姓中,既可以读“piao’又可以读“pu”吗