英语翻译人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰：“公教人啖一口也,复何疑?”
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 07:20:35
英语翻译人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰：“公教人啖一口也,复何疑?”英语翻译人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,
英语翻译人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰：“公教人啖一口也,复何疑?”
英语翻译
人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰：“公教人啖一口也,复何疑?”
英语翻译人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰：“公教人啖一口也,复何疑?”
【原文】：
人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰：“公教人啖一口也,复何疑?”
【译文】：
有人进贡给曹操（魏武是后来的称呼）一份奶酪.他吃了一点,在盖子上写了一个“合”字,拿给大家看.大家都不能理解.轮到杨修时,杨修拿了就吃,并说：“曹公让（大家）每人吃一口,还要疑虑什么?”
（选自《世说新语》）
【词语】：
1．饷：进贡
2．酪：奶酪(泛指乳制羹状食品）
3．啖：吃
4.少许：稍微,一部分
5．题：写
理解
7．莫：不
8．次至：依次轮到
9.杨修：曹操的谋士
10.复何疑：还要疑虑什么
【原因】：
合字拆开看是,人一口 ,就是说每人尝一口,看出曹操惜才善妒 .
英语翻译人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上提合字以示众,众莫能辩.次至杨修,修便啖,曰“公教人啖一口也,复何疑?”
英语翻译人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰：“公教人啖一口也,复何疑?”
杨修啖酪的解释人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上书“和”字,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰：“公教人啖一口也,复何疑?”
杨修啖酪的字句意思人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上书“和”字,以示众.众莫能解.次至杨修,修便啖,曰：“公教人啖一口也,复何疑?”———————————————————————
杨修解谜 解释人饷曹操一杯酪,曹操啖少许,命人取笔,于盖头上题“和”字,以示众.众咸莫之解.次至杨修,举杯便啖.杨曰：“公教各人啖一口也,复何疑?”众恍然大悟.解释 快
杨修解谜 翻译原文：人饷曹操一杯酪,曹操啖少许,命人取笔,于盖头上题“合”字,以示众.众咸莫之解.次至杨修,举杯便啖,众讶之.修曰：“公教各人啖一口也,复何疑?”众恍然大悟.
少许白糖放入一杯水中,搅拌后白糖消失了（化学角度）
将少许尿液倒入一杯清水中,水仍然清净,跟水浑浊,哪个比较正常啊大神们帮帮忙
将少许尿液倒入一杯清水中,水仍然清净,跟水浑浊,哪个比较正常啊
草盖头下加个段字读什么
倍字加个草盖头念什么
四柱中的盖头,
英语翻译《化蝶》《沂蒙山歌》《青春舞曲》《快乐的聚会》《掀起你的盖头来》《四海》《阿凡提与老财迷》
请给我一杯冷饮（英语翻译）
你需要一杯水吗?英语翻译
传给他一杯水用英语翻译.
你想要一杯果汁吗?英语翻译
草盖头加个高是什么字