有没有语法错误Perhaps,i'm not as strong as you think.i am only a common girl.我想翻译或许,我没有那么坚强.我也只是一个普通的女孩.我总感觉翻译的有很多问题.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 15:20:53
有没有语法错误Perhaps,i''mnotasstrongasyouthink.iamonlyacommongirl.我想翻译或许,我没有那么坚强.我也只是一个普通的女孩.我总感觉翻译的有很多问题.有

有没有语法错误Perhaps,i'm not as strong as you think.i am only a common girl.我想翻译或许,我没有那么坚强.我也只是一个普通的女孩.我总感觉翻译的有很多问题.
有没有语法错误
Perhaps,i'm not as strong as you think.i am only a common girl.
我想翻译
或许,我没有那么坚强.我也只是一个普通的女孩.
我总感觉翻译的有很多问题.

有没有语法错误Perhaps,i'm not as strong as you think.i am only a common girl.我想翻译或许,我没有那么坚强.我也只是一个普通的女孩.我总感觉翻译的有很多问题.
我觉得应该是这样吧:Maybe,I was not so strong.I am just an ordinary girl.

也许,我没有你想象的那样坚强,我只是一个普通的女孩

可以把common去掉,加不加都无所谓。没什么语法错误的

建议改为:I might not be that strong. And I'm just a girl as the others.