英语翻译Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found,the contents of the sea-chest proved them wrong.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 14:24:37
英语翻译Thoughthecrewwereatfirstundertheimpressionthatthelostshiphadbeenfound,thecontentsofthesea-chestp

英语翻译Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found,the contents of the sea-chest proved them wrong.
英语翻译
Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found,the contents of the sea-chest proved them wrong.

英语翻译Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found,the contents of the sea-chest proved them wrong.
船员们起初认为那搜失踪的船已找到,可是从那些在船柜的东西证实他们是错的!

虽然起初所有的船员都以为他们找到了那艘沉船,但是从海底打捞出来的箱子里面的东西向他们证明了他们的判断错误
先看第一分句:the crew were under the impression 是主结构,that the lost ship had been found 是impression的同位语
再看第二个分句:the contents proved them wrong 是主结...

全部展开

虽然起初所有的船员都以为他们找到了那艘沉船,但是从海底打捞出来的箱子里面的东西向他们证明了他们的判断错误
先看第一分句:the crew were under the impression 是主结构,that the lost ship had been found 是impression的同位语
再看第二个分句:the contents proved them wrong 是主结构,wrong 是them 的补语
其他应该不难了吧

收起

船员们起初认为那搜失踪的船已找到,可是从那些在船柜的东西证实他们是错的!

英语翻译Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found,the contents of the sea-chest proved them wrong. 英语翻译she will lead a seven-man crew on the first shuttle这里crew 英语翻译At a loading dock,each worker on the night crew loaded 3/4 as many boxes as each worker on the day crew.If the night crew has 4/5 as many workers as the day crew,what fraction of all the boxes loaded by the two crews did the day crew load 英语翻译This time, no trace of the boat — or the crew — was ever found.This time, no trace of the boat — or the crew — was ever found. 这里的 ever 应如何翻译 英语翻译AmosConnect Crew NOTE:The AmosConnect Crew system only accepts emails from shore to the vessel without attachments and in Text/Plain format.The AmosConnect Crew system also limits email messages received by our user on the vessel to 1,3 英语翻译1.5 Crew trainingThe companies shouldensure that safe manning certificate requirements are met with,build uprecruiting procedures and specifications for masters,officers and crew(qualifications and medical condition).The Company should of 英语翻译They found that the airlock was flooded,and the tragic loss of the whole crew was confirmed officially the following day. 英语翻译The bamboo is very thick,but soon the crew discovers panda droppings,signaling that the giant pandas are close by. 英语翻译though the years and far away(尽量优美) 英语翻译the protagonist is Valentine Michael Smith,a biological human who is born to a crew member on the first space ship that went to Mars. must complete between landing the whole crew placesno othermogao(服装品牌) 英语翻译(even though) 英语翻译,这个句子中的though是什么意思First, though, take a look at the fundamental types recognized by C. crew out 英译中急、、、、、、、麻烦翻下原句He sent his camera crew out one evening to film the sunset for him. 英语翻译The drink is usually finished,though,when the plates from the main course are removed. 英语翻译一句话 just as though the dreamer were r英语翻译一句话 just as though the dreamer were really looking at some moving objects 英语翻译she ---- ---- ---- the experiment in the lab though she was not well. Good thing the exam is out of the way though 不要抄袭网上的英语翻译!