宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的英文?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 22:48:59
宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的英文?宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的英文?宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的英文?宝剑锋从磨砺出梅花香自苦寒来意译:AprilshowersbringMayflower

宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的英文?
宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的英文?

宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的英文?
宝剑锋从磨砺出 梅花香自苦寒来
意译:April showers bring May flowers.【推荐】
直译:Honing gives a sharp edge to a sword,and bitter cold adds keen fragrance to plum blossom.

The blunt whetstone, the plum flower no sweet without sweat
Sharp Edge of a Sword Comes out from Grinding, and Plum Blossom's Fragrance Comes from the Bitter Cold

意译:April showers bring May flowers. 【推荐】
直译:Honing gives a sharp edge to a sword, and bitter cold adds keen fragrance to plum blossom.

Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold。