各位兄弟~求澄子亡衣的译文～速度～谢谢啊～
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/09 03:11:26
各位兄弟~求澄子亡衣的译文～速度～谢谢啊～各位兄弟~求澄子亡衣的译文～速度～谢谢啊～各位兄弟~求澄子亡衣的译文～速度～谢谢啊～澄子亡衣①宋有澄子者,亡缁衣②,求之涂③.见妇人衣缁衣,援而弗舍④,欲取
各位兄弟~求澄子亡衣的译文～速度～谢谢啊～
各位兄弟~求澄子亡衣的译文～速度～谢谢啊～
各位兄弟~求澄子亡衣的译文～速度～谢谢啊～
澄子亡衣①
宋有澄子者,亡缁衣②,求之涂③.见妇人衣缁衣,援而弗舍④,欲取 其衣.曰：“今者我亡缁衣.”妇人曰：“公虽亡缁衣,此实吾所自为也.”澄子曰：“子 不如速与我衣.昔吾所亡者纺缁也⑤,今子之衣禅缁也⑥.以禅缁当纺缁,子岂不得哉 ”
【注释】
①选自《吕氏春秋&S226;淫辞》.②亡：失去.缁：读zī资,黑色.③涂：道路.④援：拉.舍：放开.⑤纺：有里子的衣服,即夹衣.⑥禅：读dān单,没有里子的单衣.
【译文】
宋国有个名叫澄子的人,丢失了一件黑衣服,急忙跑到路上寻找.
他看见一个妇女穿着一件黑衣服,就追过去拉住不放,想要取下人家的那件衣服,嘴里还嚷 着：“今天我丢了一件黑衣服.”
那位妇女解释说：“你虽然丢了一件黑衣服,我身上穿的这件黑衣确是我亲手做的啊.”
澄子说：“您不如快点把衣服给我!原来我丢的是件黑夹袄；而您现在穿的是件单褂.用单 褂顶替夹袄,您难道不是占了我的便宜了吗?”
【题旨】巧取毫夺,是强盗逻辑,骗子行为.
各位兄弟~求澄子亡衣的译文～速度～谢谢啊～
各位兄弟~求《桐叶封弟》的译文!～速度!～谢谢啊!～
各位兄弟~求《津人操舟》的译文和寓意～速度～谢谢啊～
乡愁的全文.啊啊啊,速度六年级上册的书里面.请各位兄弟帮忙啊!
兄弟的定义是怎样的拜托了各位 谢谢
兄弟们,有没有好的数学题库管理系统推荐啊?急!谢谢各位
什么才是真正的兄弟情?拜托了各位 谢谢
怎么理解“兄弟”的意思!拜托了各位 谢谢
《中庸》的全文和译文!谢谢各位啦
《祖莹偷读》的译文谁有?拜托了各位 谢谢
九月九日忆山东兄弟的译文
渡尽劫波兄弟在的渡是哪个渡啊,是度还是渡啊.拜托各位解答下吧.谢谢.
《中山窃糟》的译文,很需要啊!拜托各位啦,不好意思,有谁能够告诉我重伤窃糟的译文呢,谢谢～
哪位有崔枢的译文啊?谢谢啦!
摸钟见盗的译文.谢谢.
译文谁有啊,速度速度啊
功不可以补过的名人名言辩论会急需!拉兄弟一把吧,谢谢各位啦!
各位同胞,谁知道硫酸的电子式怎么写啊?速度速度!先在此谢谢啦!