清稗类钞 京师有象声戏

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/24 09:36:52
清稗类钞京师有象声戏清稗类钞京师有象声戏清稗类钞京师有象声戏【原文】顺治时,京师有为象声之戏者,其人以尺木来,隔屏听之,一音乍发,众响渐臻.时方开市,则廛主启门,估人评物,街巷谈议,牙侩喧呶,至墟散而

清稗类钞 京师有象声戏
清稗类钞 京师有象声戏

清稗类钞 京师有象声戏
【原文】顺治时,京师有为象声之戏者,其人以尺木来,隔屏听之,一音乍发,众响渐臻.时方开市,则廛主启门,估人评物,街巷谈议,牙侩喧呶,至墟散而息.或为行围,则军帅号召,校卒传呼,弓鸣马嘶,鸟啼兽啸,至猎罢而止.自一声两声以及千百声,喧豗杂踏,四座神摇.忽闻尺木拍案,空堂寂如,展屏视之,一人一几而已. 　　选自徐珂《清稗类钞》 　　
【注释】①象声：表演口技. ②臻：响起. ③廛：店主,户主. ④牙侩喧呶：市民商贩的喧闹声. ⑤墟散：集市结束. ⑥行围：打猎. ⑦喧豗杂踏：喧闹声纷杂繁多.
【翻译】顺治年间,京城有个能够表演口技戏法的人,那人带来一尺来长的抚尺,听众隔着屏障来听口技,一声刚刚发出,各种声音渐渐响起.这时正逢开集,户主们打开门窗,评价着人和事,在街头巷尾谈论着,市民商贩的喧闹声,一直到集市结束才停止.又有围猎的声响,将帅发号施令,长官和士兵传递着命令,弓发箭啸声,战马的嘶鸣声,野鸟啼叫声,野兽呼啸声,到打猎结束才停止.从一两声到成千上百声,喧闹声纷杂繁多,听众们心神集中,都随着声音在摇晃着.忽然,听到抚尺拍桌一声,空旷寂寞的厅堂非常安静,撤掉屏风来看,一个人、一张桌子罢了.

清稗类钞 京师有象声戏 口技 林嗣环 与清稗类钞 京师有象声戏有什么相同点 什么不同点 《口技 》林嗣环与《清稗类钞·京师有象声戏》各描绘了哪两个场景?初一第四单元检测题,卷子上的 英语翻译京师有象声戏顺治时,京师有为象声之戏者,其人以尺木来,隔屏听之,一音乍发,众响渐臻.时方开市,则廛主启门,估人评物,街巷谈议,牙侩喧呶,至墟散而息.或为行围,则军帅号召,校卒传 英语翻译开头是：顺治时,京师有为象声之戏者.展屏视之,一人一几而已. 有没有象声这个词? 象声的词语有哪些? 象形字.指事字.会意字.象声字有哪些? 大象声音像什么? 加盟京师阳光幼儿园有什么好处? 京师同文馆和京师大学堂有什么联系?京师同文馆是什么时候建立的? 京师同文馆与京师大学堂在有什么区别?最根本的 京师同文馆和京师大学堂有什么区别吗? 有在京师教育上过学的吗?京师教育的教学质量怎么样? 京师同文馆与新式学堂有什么区别 京师大学堂的设立有什么影响 《寒食寄京师诸弟》的题材有谁知道韦应物的《寒食寄京师诸弟》这首诗的题材是什么? 京师是什么意思?