广东话:啊排5得闲哩,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 09:33:09
广东话:啊排5得闲哩,广东话:啊排5得闲哩,广东话:啊排5得闲哩,前面两个字不太懂哈不知道是不是打错了--.如果是哩排我就会翻译了哈最近没空,有没有想我应该是:呢排5得闲哩,谂紧我嘛?翻译:这阵子没有

广东话:啊排5得闲哩,
广东话:啊排5得闲哩,

广东话:啊排5得闲哩,
前面两个字不太懂哈 不知道是不是打错了 - -.
如果是哩排 我就会翻译了哈
最近没空,有没有想我

应该是:呢排5得闲哩,谂紧我嘛?
翻译:这 阵子 没有 空 呢?有想我吗?

最近都没空,因为都在想著你嘛!

啊排5得闲哩,谂紧我嘛
是“近(或者“呢”)排唔得闲,谂紧我咩”
意思就是“这段时间没有闲,在想我吗”