求学法语的前辈,retour de 和de retour 的用法与区别我们前一个法语老师说de retour 是 一回到……au retour de是从……地方回来.现在这个法语老师又说au retour de是当某人回来,不能这的用,我就凌乱

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 14:15:10
求学法语的前辈,retourde和deretour的用法与区别我们前一个法语老师说deretour是一回到……auretourde是从……地方回来.现在这个法语老师又说auretourde是当某人回来

求学法语的前辈,retour de 和de retour 的用法与区别我们前一个法语老师说de retour 是 一回到……au retour de是从……地方回来.现在这个法语老师又说au retour de是当某人回来,不能这的用,我就凌乱
求学法语的前辈,retour de 和de retour 的用法与区别
我们前一个法语老师说de retour 是 一回到……au retour de是从……地方回来.现在这个法语老师又说au retour de是当某人回来,不能这的用,我就凌乱了,到底怎么用?就指望学长学姐了……

求学法语的前辈,retour de 和de retour 的用法与区别我们前一个法语老师说de retour 是 一回到……au retour de是从……地方回来.现在这个法语老师又说au retour de是当某人回来,不能这的用,我就凌乱
au retour de , 是 【当.回来时/后】 的意思;
de retour 是 【回来 归来】 的意思;
EX:
j'ai trouvé votre lettre au retour de voyage. 我旅行回来时/后,发现了您的来信.
je suis de retour. 我回来了.

希望有帮助

求学法语的前辈,retour de 和de retour 的用法与区别我们前一个法语老师说de retour 是 一回到……au retour de是从……地方回来.现在这个法语老师又说au retour de是当某人回来,不能这的用,我就凌乱 beaucoup de fleurs和 beaucoup des fleurs的区别 法语 法语de la作部分冠词,和介词de+不定冠词la,区分时的诀窍? Mon nom anglais什么意思求学法语的大大解释 毕加索这张画的翻译1917 retour du baptème, d'après Le nain 法语 请教garni compose(e上有斜扛)的意思un peu d'ail et le bouquet garni compose de fenouil.请问garni的词性和句子的意思 法语翻译:Seulement,toi,Mecan,je te manque beaucoup.Je veux retour immédiatement 法语 d'aujourd'hui 开头的d是什么的缩写,还有d'aujourd 中的d,是de的缩写吗 法语 quel的用法请问quel bonheur tout de meme d'ecrire quel后跟名词+de作何解释 求解答关于法语de和des的用法 Vous avez d'autres questions?求解答关于法语de和des的用法Vous avez d'autres questions?这个句子里面的d'后面是复数 为什么不是用des 虽然知道autres是以元音开头的但是下面这 英语翻译Je serai absent(e) à partir du 06/06/2013 de retour le 31/12/2013.Pour tout sujet concernant le Département,merci de contacter MichelANDREU.Gérard MARIN is no longer at the office. 请解释下这句法语il fait beaucoup de vent解释下这句话的语序和de的用法 法语中arrive a 和 arrive de的意思 以及用法 法语里faire+de和faire+冠词的用法,详细点,最好有例子 法语t和d的在单词中的读音区别 de(d'),à,du,au在法语中的区别! 法语du和de的读音Les femmes ont du riz.Les femme n'ont pas de riz.这两句话中的de和du发音是不是一样? 法语:du pain et de l'eau 中de的意思和用法我最常见的de是表所属关系,这里显然表示所属关系的话翻译不通.法语初学者求赐教.