This experience left a unforgettable impress on my life.这段经历让我难忘. 请问impress主语除了人之外可以用物吗?比如,用经验作主语合适吗?谢谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 20:36:51
Thisexperienceleftaunforgettableimpressonmylife.这段经历让我难忘.请问impress主语除了人之外可以用物吗?比如,用经验作主语合适吗?谢谢!Thise

This experience left a unforgettable impress on my life.这段经历让我难忘. 请问impress主语除了人之外可以用物吗?比如,用经验作主语合适吗?谢谢!
This experience left a unforgettable impress on my life.这段经历让我难忘. 请问impress主语除了人之外可以用物吗?比如,用经验作主语合适吗?
谢谢!

This experience left a unforgettable impress on my life.这段经历让我难忘. 请问impress主语除了人之外可以用物吗?比如,用经验作主语合适吗?谢谢!
可以用物充当主语,表示某物给某人留下印象.但是以这句话为例,应该用名词impression,而不是动词impress,如用impress,则应改成:The experience impressed me.
ps:impress本来就有“给人留下深刻印象”之意,不需再用unforgettable,否则就会显得意义上重复,表达上也不够地道了.