英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 21:51:16
英语翻译英语翻译英语翻译直译的话是孤独弱小,但结合史实可以翻译成年幼丧父,因年幼丧父才导致孤独弱小.应该说两种翻译都是可以的,我比较倾向于翻译成孤独弱小,因为贴近原文.不过应试教育嘛,最好还是听老师怎

英语翻译
英语翻译

英语翻译
直译的话是孤独弱小,但结合史实可以翻译成年幼丧父,因年幼丧父才导致孤独弱小.应该说两种翻译都是可以的,我比较倾向于翻译成孤独弱小,因为贴近原文.不过应试教育嘛,最好还是听老师怎么讲,才能拿高分