Boulevard of Broken Dreams

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 20:34:05
BoulevardofBrokenDreamsBoulevardofBrokenDreamsBoulevardofBrokenDreams梦想破灭之路没想到有人也喜欢听这首歌的楼主能不能推荐几首类似的

Boulevard of Broken Dreams
Boulevard of Broken Dreams

Boulevard of Broken Dreams
梦想破灭之路
没想到有人也喜欢听这首歌的
楼主能不能推荐几首类似的歌曲啊

梦想破灭之路 演唱：格林天空 （绿色天空）Greenday

梦碎的大道

碎梦大道
boulevard是外国的大道名字里常用的一个词，一般都是专指林荫大道的
就像北京的柳荫街一样 是一个很有意境的词
比如Sunset Boulevard就是很有名的日落大道

如果直译的话很生硬、拗口，要遣词造句加以修饰润色。
Boulevard of Broken Dreams
可以翻译成：梦碎之路；梦想破灭之路
谁都知道“Boulevard”跟“Road、Street”等词是有区别的，但是主要是以中文的翻译习惯、语境为主。

Boulevard Of Broken Dreams Boulevard of Broken Dreams boulevard of broken dreams 歌词 Boulevard Of Broken Dreams Green Day中文翻译 求boulevard of broken dreams ...中文歌词 Boulevard of Broken Dreams 怎么读 谁有green day的boulevard of broken dream 歌词? GREEN DAY 的BOULEVARD OF BROKEN DREAMS 中文歌词? .boulevard of broken dreams.green day的空间链接! 求boulevard of broken dreams 歌词 英汉互译的 boulevard of broken dreams完整歌词最好附上中文 Boulevard Of Broken Dreams 这歌名怎么翻译?Boulevard Of Broken Dreams这句怎么翻译?只翻译这个就好~小弟才疏学浅~还请达人指教~ boulevard of broken dreams 是什么意思详细的问题说明,有助于回答者给出准确的答案 需要Boulevard Of Broken Dreams 的歌词,没打出来你还告诉我做什么,掉胃口啊 英语歌boulevard of broken dreams中的歌词连读,歌是green day 的on the boulevard of broken dreams 这句歌词在MP3中听到的是,boulebar of 的连读,也就是说boulevard 后面的d省略了my shadow's the only one that walks beside me 英语歌boulevard of broken dreams中的歌词连读,歌是green day 的on the boulevard of broken dreams 这句歌词在MP3中听到的是,boulebar of 的连读,也就是说boulevard 后面的d省略了my shadow's the only one that walks beside me GREEN DAY除了 Boulevard Of Broken Dreams ,holiday和Wake me up when suptember ends还有什么好听的歌GREEN DAY 跪求翻译此歌~~英语人才进歌名：Boulevard Of Broken Dreams 歌手：戴安娜 克瑞儿(Diana Krall) 歌词：I walk along the street of sorrowThe boulevard of broken dreamsWhere gigolo and gigoletteCan take a kiss without regretSo they f