英语翻译3.3.6ⅴSSJA-1单法兰限位伸缩接头的安装步骤3.3.6.1采用顺序安装法的安装步骤见图9,所示:1)将安装接头吊置于安装部位,并充分调整接头法兰连接螺孔与安装管道法兰连接螺孔全部对齐,

英语翻译3.3.6ⅴSSJA-1单法兰限位伸缩接头的安装步骤3.3.6.1采用顺序安装法的安装步骤见图9,所示:1)将安装接头吊置于安装部位,并充分调整接头法兰连接螺孔与安装管道法兰连接螺孔全部对齐,
英语翻译
3.3.6ⅴSSJA-1单法兰限位伸缩接头的安装步骤
3.3.6.1采用顺序安装法的安装步骤见图9,所示:
1)将安装接头吊置于安装部位,并充分调整接头法兰连接螺孔与安装管道法兰连接螺孔全部对齐,中心轴线保持同轴一致.如图9a所示.
2)用连接螺栓从接头法兰螺孔侧穿入并穿过连接管道法兰螺孔,并拧上螺母①,连接螺栓全部装齐后,再对角均匀地拧紧螺母①,完成一侧的安装.如图9b所示.
3)将另一侧连接管道吊置于安装部位,并充分调整使连接管道与接头限位短管焊接端对齐,中心轴线保持同轴一致,再实施焊接,完成全部安装工作,如图9c所示
,
3.3.6.2采用预留安装尺寸L安装法的安装步骤见图10所示
1)安装准备工作:在二连接管道间应预留安装长度L的尺寸空间,调整连接管道中心轴线保持同轴一致.如图lOa所示.
2)将安装接头吊置于安装预留空间,并调整接头法兰连接螺孔与管道法兰螺孔全部对齐,中心轴线保持同轴一一致,并拧松所有压盖螺母①和②.如图10b所示.
3)用连接螺栓从接头法兰螺孔一侧穿入,并穿过连接管道法兰螺孔,并拧上螺母③.连接嫘栓全部装齐后再对角均匀地拧紧螺母③,再拧进全牙螺栓一侧的压盖螺母①推顶限位短管,调整位置使限位短管焊接端与连接管道焊接端相互对齐,再对角均匀地拧紧压盖螺母①和②,完成一侧的安装.如图10c所示.
4)焊接限位短管.将伸缩接头限位短管焊接端与连接管道焊接端进行焊接焊装,完成全部安装工作.如图10d所示,
不要直接在线翻译，最好是英文好的直接翻

英语翻译3.3.6ⅴSSJA-1单法兰限位伸缩接头的安装步骤3.3.6.1采用顺序安装法的安装步骤见图9,所示:1)将安装接头吊置于安装部位,并充分调整接头法兰连接螺孔与安装管道法兰连接螺孔全部对齐,
3.3.6 ⅴ SSJA-1 single-flange joints limit the installation of retractable steps
3.3.6.1 law to adopt the order of the installation steps to install see Figure 9,below:
1) will be installed at the installation site suspended joints,and the full adjustment screw joint flange connecting and installation of pipe flange connection screw all aligned,the center axis of coaxial line to maintain.As shown in Figure 9a.
2) bolt flange screw from side joints and penetration through the connecting pipe flange screw,and screw on the nut ①,Qi bolt fitted after diagonal evenly tightened nut ①,the completion of the side installation.As shown in Figure 9b.
3) Connect the other side of the installation of pipes suspended under parts,and the full adjustment to make to connect pipe and welding pipe joints limit the short-side alignment,the center-line axis to keep in line,and then the implementation of welding,to complete a full installation,in Figure 9c shown
,
3.3.6.2 using size L reserved installation method to install the installation steps as shown in Figure 10
1) the installation of the preparatory work:in the inter-connecting pipeline length L should be reserved for the size of the installation space,adjusting the connecting pipe central axis coaxial line to maintain.As shown in Figure lOa.
2) will be installed at joints hanging reserved space to install and adjust the joints and the pipe flange connection flange screw screw all aligned,the center axis to maintain a consistent line,and all screw loose gland nut ① and ②.As shown in Figure 10b.
3) bolt flange screw from the side of joint penetration,and through the connecting pipe flange screw and screw the nut ③.Connecting bolt fitted Qi Lei diagonal and then evenly tightened nut ③,and then screwed the whole side of teeth gland bolt nut ① limit top push short tubes,adjust the position so that limit short-side with the connection pipe welding pipe welding end of each alignment,and then diagonally pressed evenly covered screw nut ① and ②,completed the installation of the side.As shown in Figure 10c.
4) limit the short pipe welding.Telescopic joints to limit the short-side with the connecting pipe welding pipe welding welding welding side,to complete a full installation.As shown in Figure 10d
虽然你不太厚道,还是帮你!

哇 你花100分是够戗了 花200元差不多 太专业了 帮不了你