到底是亚马孙雨林还是亚马逊雨林,亚马逊平原还是亚马孙平原?这两个字什么时候可以通用?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 15:16:22
到底是亚马孙雨林还是亚马逊雨林,亚马逊平原还是亚马孙平原?这两个字什么时候可以通用?到底是亚马孙雨林还是亚马逊雨林,亚马逊平原还是亚马孙平原?这两个字什么时候可以通用?到底是亚马孙雨林还是亚马逊雨林,

到底是亚马孙雨林还是亚马逊雨林,亚马逊平原还是亚马孙平原?这两个字什么时候可以通用?
到底是亚马孙雨林还是亚马逊雨林,亚马逊平原还是亚马孙平原?这两个字什么时候可以通用?

到底是亚马孙雨林还是亚马逊雨林,亚马逊平原还是亚马孙平原?这两个字什么时候可以通用?
什么时候可以通用,只是翻译不同,如果你觉得有疑义,可以采用这样的表述形式:
亚马逊平原(Amazon Plain),括号中是这个词的英文翻译,不管是亚马孙还是亚马逊,英语表达是同一个,这是在专业论文中经常用的表达办法,可以消除疑问.

音译不同而已,比较通用亚马孙