Rock the boat 是指捣乱的意思吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 01:30:28
Rocktheboat是指捣乱的意思吗?Rocktheboat是指捣乱的意思吗?Rocktheboat是指捣乱的意思吗?Rocktheboat从字面上来看,意思就是“把船摇晃”,rock在这里不是指石

Rock the boat 是指捣乱的意思吗?
Rock the boat 是指捣乱的意思吗?

Rock the boat 是指捣乱的意思吗?
Rock the boat从字面上来看,意思就是“把船摇晃”,rock在这里不是指石头,而是作动词用,解释为“摇晃”, 划船的时候,故意把船摇晃,可能会引起很严重的后果所以,rock the boat这个成语往往引申为“兴风作浪、使事情不能顺利进行、破坏良好的现状、捣乱”的意思,带有贬义.