这些食物是不是看的你口水直流呢?用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/29 02:15:28
这些食物是不是看的你口水直流呢?用英语怎么说?这些食物是不是看的你口水直流呢?用英语怎么说?这些食物是不是看的你口水直流呢?用英语怎么说?英文里应该没有这样的表达的吧?你可以说Whenyousawth

这些食物是不是看的你口水直流呢?用英语怎么说?
这些食物是不是看的你口水直流呢?用英语怎么说?

这些食物是不是看的你口水直流呢?用英语怎么说?
英文里应该没有这样的表达的吧?你可以说
When you saw this food,are you desire for it?

Are you watering when you see these food?

does these foods make you mouth water?

Are you watering when you see these food?

These foods are watching your mouth watering?

完全可以不用按照字面意思来翻译,也就是不需要直译。
“这些食物是不是看的你口水直流呢”这句话的意思其实就是问这些食物是否美味。
因此可翻译为:Do these foods look delicious?
希望您满意.