英语翻译我们演情景剧女：我们不适合,还是分手吧……你走吧男：为什么?给我个理由先……女：没有为什么!男：为什么没有为什么?女：没有为什么没有男：……女：我们最多只能作个普通
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 11:12:57
英语翻译我们演情景剧女：我们不适合,还是分手吧……你走吧男：为什么?给我个理由先……女：没有为什么!男：为什么没有为什么?女：没有为什么没有男：……女：我们最多只能作个普通
英语翻译
我们演情景剧
女：我们不适合,还是分手吧……你走吧
男：为什么?给我个理由先……
女：没有为什么!
男：为什么没有为什么?
女：没有为什么没有
男：……
女：我们最多只能作个普通朋友
要地道无误的翻译,不太确切的就写了~
英语翻译我们演情景剧女：我们不适合,还是分手吧……你走吧男：为什么?给我个理由先……女：没有为什么!男：为什么没有为什么?女：没有为什么没有男：……女：我们最多只能作个普通
不同翻译表现的人物性格也不一样哦~``
完全字面翻译~`
a：we don't match each other,its better be broke up,please go.
b:why?give me a reason first
a:there is no reason
b:why not?
a:its nothing about why
b:.
a:we can just be friend.
a: It`s time to face the truth..I can`t be with you..so let me go ..
b: why? I can`t believe that for what
a: nothing, that`s it.
b: please¬¬give me a reason
a: no reason..game is over..
b: ....
a: just friend¬¬ok?? we can just be common friend....
a:we don't match each other .we have to say goodbye please go
b:why?give me a reason
A:none
b:why
a:there is no reason
b.......
a:we can just be ordinary friend
大致是这个意思
M: We do not fit, or Fen Shouba…… you Zouba
M: Why » » Give me reason to……
M: Why not!
M: Why not why »
M: Why is there no no
M:……
M: We can only make ordinary friend