也许错过一瞬 就是错过一世 英文怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 19:00:44
也许错过一瞬就是错过一世英文怎么说也许错过一瞬就是错过一世英文怎么说也许错过一瞬就是错过一世英文怎么说Onemomentmissing,maybealifesliping.Maybeletslipam

也许错过一瞬 就是错过一世 英文怎么说
也许错过一瞬 就是错过一世 英文怎么说

也许错过一瞬 就是错过一世 英文怎么说
One moment missing,maybe a life sliping.

Maybe let slip a moment,namely let slip all one's life.

One lose may be lose for a lifetime.
个人觉得lose更有错失的意味，miss只有错过的意思，而且miss可做想念解，容易混淆，而且miss不好做名词用，lose可以。

If we missed at that moment, we'll never have the chance to miss again.
直译出来就是：如果我们在这一刻错过，就再也没有错过的机会了
和原文有些出入，作参考吧。

也许错过一瞬 就是错过一世 英文怎么说 也许错过一瞬,就是错过一世.翻译中文 错过一瞬,也许错过一世吗? 也许错过一瞬,就是错过一世!这个图文 有没有续集?这个图文集 最后一张 to be continue .我想知道有没有 下文了? 错过一瞬错过一世讲的到底什么意思?【错过一瞬 就是一世】这个网络故事到底什么意思?最后一点讲什么男孩女孩、什么真相的都乱套了, 错过英文怎么说 错过一瞬就是错过一世我想请问 这个 短文小说 里面 用的那两部手机 分别是什么牌子型号的啊 .一个 白色滑盖的 .一个 翻盖的.知道的 介绍下 一但错过,永远错过 用英文怎么说... 有些人错过就是一辈子用英语怎么说 我错过了什么用英文怎么说? 不可能错过你 用英文怎么说 又错过了一次机会 英文怎么说? 走过路过不要错过用英文怎么说 走过路过不要错过英文怎么说 错过了,就是一辈子.翻译成英文 人生有些事、错过一时、就错过了一世 人生有些事,错过一时,就错过一世.感悟 也许错过了那就是一辈子-