英语翻译居丧尽礼,每之墓所,哭泣处草为之枯.子野曾祖松之受诏续修《宋史》,未及成而卒,子野常欲继成先业.其夜受旨,子野谓可待旦方奏,未之为也.求这几句的翻译.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/04 00:52:23
英语翻译居丧尽礼,每之墓所,哭泣处草为之枯.子野曾祖松之受诏续修《宋史》,未及成而卒,子野常欲继成先业.其夜受旨,子野谓可待旦方奏,未之为也.求这几句的翻译.英语翻译居丧尽礼,每之墓所,哭泣处草为之枯

英语翻译居丧尽礼,每之墓所,哭泣处草为之枯.子野曾祖松之受诏续修《宋史》,未及成而卒,子野常欲继成先业.其夜受旨,子野谓可待旦方奏,未之为也.求这几句的翻译.
英语翻译
居丧尽礼,每之墓所,哭泣处草为之枯.子野曾祖松之受诏续修《宋史》,未及成而卒,子野常欲继成先业.其夜受旨,子野谓可待旦方奏,未之为也.求这几句的翻译.

英语翻译居丧尽礼,每之墓所,哭泣处草为之枯.子野曾祖松之受诏续修《宋史》,未及成而卒,子野常欲继成先业.其夜受旨,子野谓可待旦方奏,未之为也.求这几句的翻译.
我是高中的英语老师,我来帮你翻译吧!
As mourning ceremony,each,in the tomb of grass to cry up.The son of wild great-grandparents loose by the letter for the song dynasty ",as he passes the son,and to the wild often into first industry.The night,the son "wild by decree for the party can be part of,not for also.

他守丧时充分尽到了礼节，每次到墓地，他哭泣的地方连草木都为之枯萎了。子野的曾祖松之接受皇帝诏书续修《宋史》，没等到完成就死了，子野常想接着完成曾祖的事业。当天夜里接到命令，子野认为可以等到天亮后再回奏，就没有写这篇文书
翻译不是很全面 望采纳 谢谢...

全部展开

他守丧时充分尽到了礼节，每次到墓地，他哭泣的地方连草木都为之枯萎了。子野的曾祖松之接受皇帝诏书续修《宋史》，没等到完成就死了，子野常想接着完成曾祖的事业。当天夜里接到命令，子野认为可以等到天亮后再回奏，就没有写这篇文书
翻译不是很全面 望采纳 谢谢

收起

英语翻译1.敢缘斯义,轻陈愚瞽,乞以臣斯忝,回授子野2.居丧尽礼,每之墓所,哭泣处草为之枯 英语翻译居丧尽礼,每之墓所,哭泣处草为之枯.子野曾祖松之受诏续修《宋史》,未及成而卒,子野常欲继成先业.其夜受旨,子野谓可待旦方奏,未之为也.求这几句的翻译. 《 》为太史公之哭泣 填空：《》为太史公之哭泣《》为太史公之哭泣? 英语翻译1.每诏令下,诸老先生未能言,谊尽为之对,人人各如其意所出.2.贾谊言三代与秦治乱之意,其论甚美,通达国体,虽古之伊、管未能远过也. 英语翻译论一　能实　　道每下而愈况,虽在至微,尽其性而万物之性尽,穷其理而万物之理穷,在善用吾知而已矣,安用骛远穷高,然后为大乎?柏庚首为此言.其言曰：格致之事,凡为真宰之所笃生, 自为尽之中的之是什么意思? 英语翻译夏侯详,字叔业,谯郡人也.年十六,遭父艰,居丧哀毁.三年庐于墓,尝有雀三足,飞来集其庐户,众咸异焉.服阕,刺史殷琰召补主簿.宋泰始初,琰举豫州叛,宋明帝遣辅国将军刘勔讨之,攻守连 未尽之处遵照国家标准执行----英语翻译, 这道语文题咋做?`[离骚]为 之哭泣,[史记]为 之哭泣,[草堂诗集]为 之哭泣, 寄哭于[红楼梦]. 值得歌颂,值得为之哭泣是什么词的意思? “值得歌颂,值得为之哭泣 ”这个成语是什么 英语翻译尽为所吞的为 一词多义：1物外之趣, 驱之别院； 2细察其纹理,蹲其身；3徐喷以烟,以丛草为林；4为之怡然称快,尽为所 英语翻译淹乃探怀中得五色笔一以授之.尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽. 英语翻译按《管子轻重》十二篇,本义尽矣,虽伪犹有可观.所云《甲》《乙》七篇,又后之好事者借名剿说而演之.改头换面,附根生枝,至驵贾之所不屑,儿童之所不可欺.如是能为国乎?况于霸.议 英语翻译丽之姬,艾封人之子也.晋国之始得之也,涕泣沾襟.及其至于王所,与王同筐床,食刍豢,而后悔其泣也.予恶乎知夫死者不悔其始之蕲生乎?梦饮酒者,旦而哭泣；梦哭泣者,旦而田猎.方其梦 英语翻译郢人垩慢其鼻端,若蝇翼,使匠石斫之.匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容.宋元君闻之,召匠石曰：『尝试为寡人为之.』匠石曰：『臣则尝能斫之.虽然,臣之质死久矣.