翻译:we've come so far, yet have so far to go.问题1、这句话语法上有问题嘛?为什么我觉得读起来这么别扭.2、这句话是不是就是:We've come so far, but we still have so far to go 这个意思?谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 17:17:22
翻译:we''vecomesofar,yethavesofartogo.问题1、这句话语法上有问题嘛?为什么我觉得读起来这么别扭.2、这句话是不是就是:We''vecomesofar,butwestill

翻译:we've come so far, yet have so far to go.问题1、这句话语法上有问题嘛?为什么我觉得读起来这么别扭.2、这句话是不是就是:We've come so far, but we still have so far to go 这个意思?谢谢
翻译:we've come so far, yet have so far to go.
问题1、这句话语法上有问题嘛?为什么我觉得读起来这么别扭.
2、这句话是不是就是:We've come so far, but we still have so far to go 这个意思?
谢谢

翻译:we've come so far, yet have so far to go.问题1、这句话语法上有问题嘛?为什么我觉得读起来这么别扭.2、这句话是不是就是:We've come so far, but we still have so far to go 这个意思?谢谢
是.可能是口语关系

我们已经走了这么远,但还有这么远的路要走

yet :但是
我们已经走了这么远,但还有这么远的路要走

现在我们来了,但还有这么远要走。

翻译:we've come so far, yet have so far to go.问题1、这句话语法上有问题嘛?为什么我觉得读起来这么别扭.2、这句话是不是就是:We've come so far, but we still have so far to go 这个意思?谢谢 I've come so far,I can't go back where I used to be翻译 The respones we've had so far from the public has been very positive.翻译句子 谁能准确翻译一下:I’ve come so far,I can't go back where I used to be. I've come so far. I ccn't go back where I used to be.我急需翻译,谢谢 You've come back to New York so soon.翻译 So far,we 一道词汇运用题!So far,we've s_____ saving thousandsof people in danger if youve come this far,maybe youre willing to come a little further”.麻烦翻译一下 so far so good翻译 We have come too far,that we forget why start.怎么翻译 英语翻译Together We Are OneDelta GoodremHere we are sharing our livesWe made it through the good and bad timesAnd still we stand with hope in our hearts No matter what we will play our partAnd now we've come so far.One chance to touch a starGo hi 英语翻译专辑:《《篮球部落》电视原声MP3》 I'll be there for you -英文插曲歌词:Look how far we've come on a journey Look how strong we are now Together we can make it baby Feeling so safe in a valve Now we know that dream' 英语翻译luke mcmaster,damhnait doyle,vincent degiorgio giving up,why should i we''ve come to far to forget we''re beautiful,we just got lost somewhere along the way so much was missing when you went away let''s start from here,lose the past chang 英语翻译“Let's start from here”这首歌Luke McMaster, Damhnait Doyle, Vincent Degiorgio Giving up, why should I we've come to far to forget we're beautiful, we just got lost somewhere along the way so much was missing when you went away Let' 王若琳 Lets start from here发音用中文写出来Giving up, why should I we've come to far to forget we're beautiful, we just got lost somewhere along the way so much was missing when you went away Let's start from here, lose the past change ou I have so far翻译 so far,so good怎么翻译