英语翻译截至2011年末,该公司汽车涂料产销量位居中国市场第六位（前五位均为大型跨国涂料企业）,在商用车细分市场涂料份额居于领先地位.国内掌握并拥有规模化生产阴极电泳涂料的整套
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 23:50:12
英语翻译截至2011年末,该公司汽车涂料产销量位居中国市场第六位（前五位均为大型跨国涂料企业）,在商用车细分市场涂料份额居于领先地位.国内掌握并拥有规模化生产阴极电泳涂料的整套
英语翻译
截至2011年末,该公司汽车涂料产销量位居中国市场第六位（前五位均为大型跨国涂料企业）,在商用车细分市场涂料份额居于领先地位.国内掌握并拥有规模化生产阴极电泳涂料的整套核心技术和生产能力（指年产万吨以上）的自主品牌企业,只有该公司一家.除此以外还有几家规模相对较小的汽车面漆供应商,包括深圳维新、威海兴邦、武汉双虎、湖北天鹅等,其客户主要局限在商用车领域的少数几家整车商.
英语翻译截至2011年末,该公司汽车涂料产销量位居中国市场第六位（前五位均为大型跨国涂料企业）,在商用车细分市场涂料份额居于领先地位.国内掌握并拥有规模化生产阴极电泳涂料的整套
By the end of 2011, the company's production and selling of automotive coatings ranked sixth ( the top five in that year are multi-national giants producing coatings), taking a leading share with coatings for the commercial vehicle market. Domestically, it's the only company with self-owned brand, which has mastered and owned a whole set of technology to produce cathode electrophoresis coatings, and achieved mass production scale ( which means above tens of thousands of tons). Beyond this company, there are several relatively small providers of finish paint, including 深圳维新、威海兴邦、武汉双虎、湖北天鹅, etc., but their clients are limited in a few manufacturers of finished vehicles in the commercial vehicle market.