呀然一惊 的然 什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/28 19:41:53
呀然一惊的然什么意思呀然一惊的然什么意思呀然一惊的然什么意思文字上有区别：人教版为“呀然一惊”.然而原著应为“呀然惊恐”.人教版作如此修改,不知是不是依据了别的什么版本.查阅其配套的《教师教学用书》,
呀然一惊 的然 什么意思
呀然一惊 的然 什么意思
呀然一惊 的然 什么意思
文字上有区别：人教版为“呀然一惊”.然而原著应为“呀然惊恐”.人教版作如此修改,不知是不是依据了别的什么版本.
查阅其配套的《教师教学用书》,人教版译为“不禁哇的一声惊叫起来”；苏教版译为“唉呀地惊叫一声”；S版释为“呀[xia]然,表示惊奇的样子,呀,张口.”
根据释义可知,人教版和苏教版都把“呀然”的“呀”当作拟声词,应读作“ya”.而S版则认为“呀然”的“呀”表示吃惊的神态,是个状貌的词语,其正确读音为[xia]
······································
说行天下 是非常不错的小说网站大全,你值得拥有.