the notion that a parasite can alter the behavior of a host organism is not mere fiction;indeed,the phenomenon is not even rare.这里的not mere为什么不能翻译成:不仅仅?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 17:55:21
thenotionthataparasitecanalterthebehaviorofahostorganismisnotmerefiction;indeed,thephenomenonisnotev

the notion that a parasite can alter the behavior of a host organism is not mere fiction;indeed,the phenomenon is not even rare.这里的not mere为什么不能翻译成:不仅仅?
the notion that a parasite can alter the behavior of a host organism is not mere fiction;indeed,the phenomenon is not even rare.这里的not mere为什么不能翻译成:不仅仅?

the notion that a parasite can alter the behavior of a host organism is not mere fiction;indeed,the phenomenon is not even rare.这里的not mere为什么不能翻译成:不仅仅?
查韦氏词典,mere可以做形容词,但是没有副词的含义.所以这里的mere是修饰fiction的形容词,而不是修饰is的副词,所以应该翻译成“.不是单纯的/绝对的虚构.”.

no longer=not any longer
no more=not any more
no more 和 not any more 可以做宾语,no longer 不可以
No longer意思是“不再”,其确切含意为某状态在某个时刻之后不再继续下去了。所以,当你从学校毕业了,就可以说:I'm no longer a student.我不再是个学生了。

全部展开

no longer=not any longer
no more=not any more
no more 和 not any more 可以做宾语,no longer 不可以
No longer意思是“不再”,其确切含意为某状态在某个时刻之后不再继续下去了。所以,当你从学校毕业了,就可以说:I'm no longer a student.我不再是个学生了。
有两个短语和no longer同义,即not…any longer和not…any more,但他们侧重的方面不同。前者侧重时间,比如:
He no longer lives here. = He doesn't live here any longer.
他不在这儿居住了。(一个时间以前他住在这儿,过了这个时间,他就离开了。)
后者侧重程度和数量,比如:
You can drink no more. = You can't drink any more.
你不能再喝了。(喝酒的量到了一定程度,不能再继续下去了。)
要注意的是:由于no longer本身就带有否定的含义,即表示“再也不”,所以不能在同一个句子中加入否定词,比如:
I'll come here no longer.我再也不来了。

收起

go beyond the simple notion that 怎么讲 英语翻译cholce in developing program leads to the notion that programming is an art rather than a scioncc. notion 英语翻译英语翻译:Another popular misconception is the notion that great talent is usuallyhighly specific. the notion that we owe anything about our mature selves to our experiences是什么意思 I strongly commit to the notion that 是什么意思?用在什么地方? sat 填空一道 Demographers and anthropologists have corrected the notion that European explorers in North America entered a ------- territory by showing that the land in some areas was already as densely ------- as parts of Europe.A.fertile ..sett But Marx borrowed from his great German predecessor,Georg Wilhelm Friedrich Hegel,the concept of history as_______with a beginning ,a middle ,and an end.We owe to Hegel the notion that history is propelled forward through the overcoming of contradict the notion that a parasite can alter the behavior of a host organism is not mere fiction;indeed,the phenomenon is not even rare.这里的not mere为什么不能翻译成:不仅仅? The notion that she had forgotten to lock the front door obsessed mother all through the movie. 英语翻译This new notion of the adaptive unconscious is thought of,instead,as a kind of giant computer that quickly and quietly processes a lot of the data we need in order to keep functioning as human beings. 英语翻译This new notion of the adaptive unconscious is thought of,instead,as a kind of giant computer that quickly and quietly processes a lot of the data we need in order to keep functioning as human beings. 英译汉(数学论文)It is possible to see that S with the family of norms X is a Frechet space,but we don't discuss such question here.However,we define a notion of sequential convergence in S: 英语翻译Most contemporary physicists reject the notion that man can ever discover what these mysterious forces “really” are.“Electricity,” Bertrand Russell says“is not a thing,like St.Paul’s Cathedral; it is a way in which things beha 英语翻译Most contemporary physicists reject the notion that man can ever discover what these mysterious forces “really” are.“Electricity,” Bertrand Russell says“is not a thing,like St.Paul’s Cathedral; it is a way in which things beha 英语翻译原文如下:The notion that dating,mating,and marriage take place within a marketplace is a conceit universally observed by writers of comedic-dramatic television shows,directors of romantic comedies in Hollywood,and authors of “chick 英语翻译Arguably ethnomusicology’s most important theoretical move has been a sustained attack,over more than a half century,on the notion,purveyed until recently by its sister discipline historical musicology,that music is primarily an art for 英语翻译The notion that capitalists should allow communists to companies is,some argue,taking economic liberalism to an absurd extreme.