英语翻译奂山山市,邑八景之一也：未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣：中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万记：二楼上人来屑屑,或凭或立,不一状：见山上人烟市肆,于世无别:
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 12:12:51
英语翻译奂山山市,邑八景之一也：未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣：中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万记：二楼上人来屑屑,或凭或立,不一状：见山上人烟市肆,于世无别:
英语翻译
奂山山市,邑八景之一也：
未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣：
中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万记：
二楼上人来屑屑,或凭或立,不一状：
见山上人烟市肆,于世无别:
英语翻译奂山山市,邑八景之一也：未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣：中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万记：二楼上人来屑屑,或凭或立,不一状：见山上人烟市肆,于世无别:
奂山山市,邑八景之一也：
奂山的蜃景,是淄川县八景中的一景.
未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣：
没多久,又出现了高高的城墙,顶上是呈凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然是一座城市.
中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万记：
其中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数量可以用亿万来计数.
二楼上人来屑屑,或凭或立,不一状：
低层楼上的人们来来往往,各干各的事情,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同.
见山上人烟市肆,于世无别:
看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别.
奂山的“山市”，是淄川县八景中的一景;
没多久，(又出现了)高高的城墙，(顶上是)呈凹凸形的短墙，连绵六七里，竟然是一座城了。
城中有像楼阁的，有像厅堂的，有像街坊的，都清晰地呈现在眼前，数也数不过来。
(低层)楼上的人们来来往往，各干各的事情，有靠着(栏杆)的，有站着的，姿态各不相同。
看到山上有人家、集市和店铺，跟尘世上的情形没有什么区别...
全部展开
奂山的“山市”，是淄川县八景中的一景;
没多久，(又出现了)高高的城墙，(顶上是)呈凹凸形的短墙，连绵六七里，竟然是一座城了。
城中有像楼阁的，有像厅堂的，有像街坊的，都清晰地呈现在眼前，数也数不过来。
(低层)楼上的人们来来往往，各干各的事情，有靠着(栏杆)的，有站着的，姿态各不相同。
看到山上有人家、集市和店铺，跟尘世上的情形没有什么区别
收起