请高手们都看下,以下两个英语句子表示都对吗?尤其是第二个句子,有没有语法错误啊?Open-mindedness lies in the ability to accept new and sometimes even disagreeable ideas.Open-mindedness lies in to accept new and sometime
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 13:49:34
请高手们都看下,以下两个英语句子表示都对吗?尤其是第二个句子,有没有语法错误啊?Open-mindedness lies in the ability to accept new and sometimes even disagreeable ideas.Open-mindedness lies in to accept new and sometime
请高手们都看下,以下两个英语句子表示都对吗?尤其是第二个句子,有没有语法错误啊?
Open-mindedness lies in the ability to accept new and sometimes even disagreeable ideas.
Open-mindedness lies in to accept new and sometimes even disagreeable ideas.
请高手们都看下,以下两个英语句子表示都对吗?尤其是第二个句子,有没有语法错误啊?Open-mindedness lies in the ability to accept new and sometimes even disagreeable ideas.Open-mindedness lies in to accept new and sometime
第一个句子还可以,第二个句子语法有错误,in和to都是介词,不能连用,可以把lies in to accept 改为lies in accepting,这样也比较简明.
第二个句子语法不通，因为 in 是介词，后面不能跟不定式。
第二句有语法错误。
lies in + something. = To consist or have as a basis.
句中，lie in 后面接的 to accept 是个主语必须明确的动词不定式结构。不能做谓语，但是也不完全等同于名词形式。
仅仅为了语法通顺可以说 open-mindedness lies in my accepting new and dis...
全部展开
第二句有语法错误。
lies in + something. = To consist or have as a basis.
句中，lie in 后面接的 to accept 是个主语必须明确的动词不定式结构。不能做谓语，但是也不完全等同于名词形式。
仅仅为了语法通顺可以说 open-mindedness lies in my accepting new and disagreeable ideas.
意思是 由于我做到了接受新思想因此做到了思想开放。
原句因此可说成 open-mindedness lies in my being able to accept new and sometimes even disagreeable ideas.
但是比较啰嗦，最关键是my being able to do 比较不大方，语气不谦虚（态度不一定），所以不太好。
收起