In February,Nelson Mandela was freed after 27 years in prison.能讲讲语法吗?Nelson Mandela was freed in prison after 27 years 对吗为什么

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 17:12:23
InFebruary,NelsonMandelawasfreedafter27yearsinprison.能讲讲语法吗?NelsonMandelawasfreedinprisonafter27year

In February,Nelson Mandela was freed after 27 years in prison.能讲讲语法吗?Nelson Mandela was freed in prison after 27 years 对吗为什么
In February,Nelson Mandela was freed after 27 years in prison.
能讲讲语法吗?
Nelson Mandela was freed in prison after 27 years 对吗为什么

In February,Nelson Mandela was freed after 27 years in prison.能讲讲语法吗?Nelson Mandela was freed in prison after 27 years 对吗为什么
翻译就是2月那个人在27年的监禁生活后被释放了,你后面的句子不对,应该是freed from prison才对.
第一句的语法,简单来说,主干就是Nelson was freed.其他都是状语,in prison是修饰27 years的.后面那句的错误就是你误把free in 当一个短语了,其实本来是free from,第一句里的free是及物动词意,第二句的是不及物动词意.