看24史,看白话好还是原本文言文好?如果看原本文言文又好多看不懂.看白话好像又没有了那种韵味.现在的书都怕麻烦啊.不给些注释出来.不知道有没有有注释的古书,这样对于古代文化推广也

看24史,看白话好还是原本文言文好?如果看原本文言文又好多看不懂.看白话好像又没有了那种韵味.现在的书都怕麻烦啊.不给些注释出来.不知道有没有有注释的古书,这样对于古代文化推广也
看24史,看白话好还是原本文言文好?
如果看原本文言文又好多看不懂.看白话好像又没有了那种韵味.现在的书都怕麻烦啊.不给些注释出来.不知道有没有有注释的古书,这样对于古代文化推广也有帮助吧.本人文言文水平大概就是高中水平吧.呵呵,高水平是多高,想必大家都知道了.中国的教育实在质量不高啊.

看24史,看白话好还是原本文言文好?如果看原本文言文又好多看不懂.看白话好像又没有了那种韵味.现在的书都怕麻烦啊.不给些注释出来.不知道有没有有注释的古书,这样对于古代文化推广也
史记和三国志可以看文言的,特别是三国志,裴松之的注不可不看,不然基本等于没看.汉书和后汉书文笔不错,其实也可以看文言,但如果觉得累,那就算了.
另外的可以看白话的,不过建议看新旧唐书,南史,北史,新五代史,和明史,我觉得像宋史什么的编的实在太差,如果不是一定要研究,没有看的必要.说实话,就算是历史系的研究生,博士生,甚至教授,都不一定看完二十四史,看过也绝对记不住,所以挑自己有兴趣的看比较好

24史中，史记，汉书，后汉书和三国志四本由于名气，修辞，文笔都远胜于后二十史，一般来说都会有古今汉语对照译版上市的；至于后二十史，有对照注译的是在不多，建议还是买本白话的算了
PS：其实读24史最好的方法就是买本《古代汉语词典》，翻译着看……...

全部展开

24史中，史记，汉书，后汉书和三国志四本由于名气，修辞，文笔都远胜于后二十史，一般来说都会有古今汉语对照译版上市的；至于后二十史，有对照注译的是在不多，建议还是买本白话的算了
PS：其实读24史最好的方法就是买本《古代汉语词典》，翻译着看……

收起

找本大字典，慢慢来看！
别人翻译的只是基于别人的知识面和观点！

本人也爱读古文，与你差不多情况，在这里呢，我建议读古文，古人说的话确实是很深刻的，大多数古文是有注释和翻译的，没有的就少读啦，很难理解是什么意思，特别是涉及治国理论的。叙事类的一般都读得懂，至于有注释的古书就是层次的了，毕竟古人作了注的仍然还是用古文作的，还是不好读懂。
另外，读古文不要追求完完全全的理解，“不求甚解，每有会意便欣然忘食”（陶潜《五柳先生传》）的境界反而更高！
希望...

全部展开

本人也爱读古文，与你差不多情况，在这里呢，我建议读古文，古人说的话确实是很深刻的，大多数古文是有注释和翻译的，没有的就少读啦，很难理解是什么意思，特别是涉及治国理论的。叙事类的一般都读得懂，至于有注释的古书就是层次的了，毕竟古人作了注的仍然还是用古文作的，还是不好读懂。
另外，读古文不要追求完完全全的理解，“不求甚解，每有会意便欣然忘食”（陶潜《五柳先生传》）的境界反而更高！
希望把中国的古代文化发扬广大啊，现在记得老祖宗东西的人越来越少啦……

收起

看文言文吧，找本字典来辅助一下，我现在也是这样看的。

本人觉得还是看文言文好。

那我觉得还是看白话文吧，比较容易明白。
回答者： 弘德皇帝 - 同进士出身 六级 12-12 23:36
24史中，史记，汉书，后汉书和三国志四本由于名气，修辞，文笔都远胜于后二十史，一般来说都会有古今汉语对照译版上市的；至于后二十史，有对照注译的是在不多，建议还是买本白话的算了
PS：其实读24史最好的方法就是买本《古代汉语词典》，翻译着看……
回答者：...

全部展开

那我觉得还是看白话文吧，比较容易明白。
回答者： 弘德皇帝 - 同进士出身 六级 12-12 23:36
24史中，史记，汉书，后汉书和三国志四本由于名气，修辞，文笔都远胜于后二十史，一般来说都会有古今汉语对照译版上市的；至于后二十史，有对照注译的是在不多，建议还是买本白话的算了
PS：其实读24史最好的方法就是买本《古代汉语词典》，翻译着看……
回答者： 雅典波罗 - 高级魔法师 六级 12-13 01:11
找本大字典，慢慢来看！
别人翻译的只是基于别人的知识面和观点！
回答者： xuquanjun20_ - 试用期 一级 12-13 01:40
本人也爱读古文，与你差不多情况，在这里呢，我建议读古文，古人说的话确实是很深刻的，大多数古文是有注释和翻译的，没有的就少读啦，很难理解是什么意思，特别是涉及治国理论的。叙事类的一般都读得懂，至于有注释的古书就是层次的了，毕竟古人作了注的仍然还是用古文作的，还是不好读懂。
另外，读古文不要追求完完全全的理解，“不求甚解，每有会意便欣然忘食”（陶潜《五柳先生传》）的境界反而更高！
希望把中国的古代文化发扬广大啊，现在记得老祖宗东西的人越来越少啦……
回答者： 2006094101 - 初入江湖 二级 12-13 02:02
看文言文吧，找本字典来辅助一下，我现在也是这样看的。
回答者： 小良造 - 助理 二级 12-13 09:30
本人觉得还是看文言文好。

收起

入门看白话，钻研看文言

那我觉得还是看白话文吧，比较容易明白。