英语翻译字词的翻译：有人亡斧者 亡（） 听其言语 其（） 观其颜色 颜色（）复见其邻人之子 复（）句的翻译：视其行步,窃斧也（ ）俄而抇其谷而得其斧.（ ）
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 09:03:23
英语翻译字词的翻译：有人亡斧者 亡（） 听其言语 其（） 观其颜色 颜色（）复见其邻人之子 复（）句的翻译：视其行步,窃斧也（ ）俄而抇其谷而得其斧.（ ）
英语翻译
字词的翻译：有人亡斧者 亡（） 听其言语 其（） 观其颜色 颜色（）
复见其邻人之子 复（）
句的翻译：视其行步,窃斧也（ ）
俄而抇其谷而得其斧.（ ）
英语翻译字词的翻译：有人亡斧者 亡（） 听其言语 其（） 观其颜色 颜色（）复见其邻人之子 复（）句的翻译：视其行步,窃斧也（ ）俄而抇其谷而得其斧.（ ）
从前有个人丢了一把斧子,他以为是邻居家的儿子偷去了,于是,他处处注意那个人的一言一行,一举一动,觉得那人走路的样子,像是偷斧子的；看那人的脸色、表情,也像是偷斧子的；听他的言谈话语,更像是偷斧子的.
后来,丢斧子的这个人,找到了斧子.原来是前几天他上山砍柴时,一时疏忽失落在山谷里.他找到斧子以后,就觉得邻居家的儿子走路的样子不像是偷斧子的；脸色、表情也不像是偷斧子的；言谈话语更不像是偷斧子的了.
亡：丢失
其：（他）的
颜色：脸色、神情
复：又,再
视其行步,窃斧也：觉得那人走路的样子,像是偷斧子的
俄而抇其谷而得其斧：不久去山谷里找到了斧子
亡：丢失 其：代词 颜色：脸色 复：又，再
句子翻译我不会，因为没学过这篇课文，能力有限
从前有个人丢了一把斧子，他以为是邻居家的儿子偷去了，于是，他处处注意那个人的一言一行，一举一动，觉得那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人的脸色、表情，也像是偷斧子的；听他的言谈话语，更像是偷斧子的。
后来，丢斧子的这个人，找到了斧子。原来是前几天他上山砍柴时，一时疏忽失落在山谷里。他找到斧子以后，就觉得邻居家的儿子走路的样子不像是偷斧子的；脸色、表情也不像是偷斧子的；言谈话语更不像是偷斧...
全部展开
从前有个人丢了一把斧子，他以为是邻居家的儿子偷去了，于是，他处处注意那个人的一言一行，一举一动，觉得那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人的脸色、表情，也像是偷斧子的；听他的言谈话语，更像是偷斧子的。
后来，丢斧子的这个人，找到了斧子。原来是前几天他上山砍柴时，一时疏忽失落在山谷里。他找到斧子以后，就觉得邻居家的儿子走路的样子不像是偷斧子的；脸色、表情也不像是偷斧子的；言谈话语更不像是偷斧子的了。
收起
亡（丢失）其（对方或泛指某人）其（同前）其（同前）
复（再一次，第二次）
视其行步，窃斧了（看他的神色，行踪，像是偷斧子的人）
俄而拍其斧而得其斧（后来他在挖地窖时找到了那把斧子）