손보업계는 이런 제도 개선으로 보험사들의 수입보험료가 늘어나는 만큼 &#

손보업계는 이런 제도 개선으로 보험사들의 수입보험료가 늘어나는 만큼 &#
손보업계는 이런 제도 개선으로 보험사들의 수입보험료가 늘어나는 만큼 무사고 운전자들에 대한 할인폭을 늘릴 방침입니다.
这里的만큼是什么意思?

손보업계는 이런 제도 개선으로 보험사들의 수입보험료가 늘어나는 만큼 &#
만큼是表示达到某种程度的一个词~
XXX만큼就是“达到XXX程度怎么怎么样”的意思~
这里的意思大概就是和你如你提高的保险费一般（多）让你的驾驶受到高度的保护~这是直译~
意译一下就是 不让你的投保费白花~一定让您受到最好的保险措施~
其实言下之意就是投保的越多,越安全~
商家的一种惯用手法~嗬嗬嗬~