英语翻译能不能现在就给我答案啊~急用

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 16:23:19
英语翻译能不能现在就给我答案啊~急用英语翻译能不能现在就给我答案啊~急用英语翻译能不能现在就给我答案啊~急用http://baike.baidu.com/view/718291.html?wtp=tt

英语翻译能不能现在就给我答案啊~急用
英语翻译
能不能现在就给我答案啊~急用

英语翻译能不能现在就给我答案啊~急用
http://baike.baidu.com/view/718291.html?wtp=tt

【原文】
伯乐教二人相踶马,相与之简子厩观马。一人举踶马,其一人从后而循之,三抚其尻而马不踶,此自以为失相。其人一曰:“子非失相也,此其为马也,踒肩而肿膝。夫踶马也者,举后而任前,肿膝不可任也,故后不举。子巧于相踶马而拙于任肿膝。”
【译文】
伯乐教两个人相马,那两个人一块儿去马棚里看马。一个人指出了会踢人的马,他从后面摸那匹马,多次抚摸它的屁股而那匹马却不踢...

全部展开

【原文】
伯乐教二人相踶马,相与之简子厩观马。一人举踶马,其一人从后而循之,三抚其尻而马不踶,此自以为失相。其人一曰:“子非失相也,此其为马也,踒肩而肿膝。夫踶马也者,举后而任前,肿膝不可任也,故后不举。子巧于相踶马而拙于任肿膝。”
【译文】
伯乐教两个人相马,那两个人一块儿去马棚里看马。一个人指出了会踢人的马,他从后面摸那匹马,多次抚摸它的屁股而那匹马却不踢人。那个人认为自己认错了,另一个人说:“你没有认错。爱踢人的马是它,但是它扭伤了肩和膝盖。会踢人的马,都是举起后腿让前腿来负担;膝盖肿了不能负担,所以后腿不举。你善于认会踢人的马,却不善于认肿的膝盖。”

收起