英文B超单 看不懂 请高手帮忙翻译下Singie intrauterine pregnancy is notedThe crown-rump length of the pole measures 2.2cm,corresponding to gestational maturity of 8 weeks 5days.The longgitudinal diameter of the gestational sac measures 4

英文B超单 看不懂 请高手帮忙翻译下Singie intrauterine pregnancy is notedThe crown-rump length of the pole measures 2.2cm,corresponding to gestational maturity of 8 weeks 5days.The longgitudinal diameter of the gestational sac measures 4
英文B超单 看不懂 请高手帮忙翻译下
Singie intrauterine pregnancy is noted
The crown-rump length of the pole measures 2.2cm,corresponding to gestational maturity of 8 weeks 5days.
The longgitudinal diameter of the gestational sac measures 4.9 cm
Cardiac pulsation is noted in the fetal pole
Liquor is adequate
A cystic lesion measuring 2.4*3.9*3.9 cm is seen in right ovary ,left ovary is unremarkable
COMMENT:
Single live intrauterine pregnancy of 8 weeks 5 days maturity
Corpus luteal cyst in right ovary
尤其是Liquor is adequate

英文B超单 看不懂 请高手帮忙翻译下Singie intrauterine pregnancy is notedThe crown-rump length of the pole measures 2.2cm,corresponding to gestational maturity of 8 weeks 5days.The longgitudinal diameter of the gestational sac measures 4
别人都翻了,我就不重复,下面洗心散人的翻译很专业了.唯一的补充就是原文解释右侧卵巢囊肿是个黄体囊肿 （生理性,良性,勿忧）.小孩子现在看起来一切都好.恭喜了.

观察到宫内有（单个）妊娠
量出（杆）的冠臀长度（不懂的说？） 2.2厘米,相当于妊娠发育8周+5天。
量出妊娠囊的longgitudina(太专业了？）直径4.9厘米
观察到了胎儿心脏的脉动
羊水是足够的
能看见右卵巢有一个规格为* 2.4 * 3.9 * 3.9厘米的囊肿，在的左卵巢未见
评论:
宫内单个妊娠8周+5天
右卵巢黄体囊...

全部展开

观察到宫内有（单个）妊娠
量出（杆）的冠臀长度（不懂的说？） 2.2厘米,相当于妊娠发育8周+5天。
量出妊娠囊的longgitudina(太专业了？）直径4.9厘米
观察到了胎儿心脏的脉动
羊水是足够的
能看见右卵巢有一个规格为* 2.4 * 3.9 * 3.9厘米的囊肿，在的左卵巢未见
评论:
宫内单个妊娠8周+5天
右卵巢黄体囊肿
尤其是羊水是足够的
（非医学专业的，但是，你基本上能够看懂）

收起

观察到宫内有单胞妊娠
顶臀长度测量为2.2厘米，对应于成熟妊娠8周5天。
孕囊的纵向直径测量为4.9厘米
观察到胎儿心脏搏动
羊水足够了
一个囊性病变，测量为2.4* 3.9* 3.9厘米，右侧卵巢可见，左侧不明显
结论：
宫内单胞活胎成熟妊娠8周5天
右侧卵巢囊肿...

全部展开

观察到宫内有单胞妊娠
顶臀长度测量为2.2厘米，对应于成熟妊娠8周5天。
孕囊的纵向直径测量为4.9厘米
观察到胎儿心脏搏动
羊水足够了
一个囊性病变，测量为2.4* 3.9* 3.9厘米，右侧卵巢可见，左侧不明显
结论：
宫内单胞活胎成熟妊娠8周5天
右侧卵巢囊肿

收起

Singie宫内妊娠是表示
　　crown-rump杆的长度相应措施- 2.2厘米,8周妊娠的成熟5天。
　　longgitudinal直径的妊娠囊措施4.9厘米
　　心脏的脉动注意在胎儿极了
　　白酒是足够的
　　一个实性占位,囊性* 2.4 * 3.9 * 3.9厘米子房被认为是在对她的左卵巢
　　评论:
　　存活宫内妊娠8周5天成熟

全部展开

Singie宫内妊娠是表示
　　crown-rump杆的长度相应措施- 2.2厘米,8周妊娠的成熟5天。
　　longgitudinal直径的妊娠囊措施4.9厘米
　　心脏的脉动注意在胎儿极了
　　白酒是足够的
　　一个实性占位,囊性* 2.4 * 3.9 * 3.9厘米子房被认为是在对她的左卵巢
　　评论:
　　存活宫内妊娠8周5天成熟
　　语料库对卵巢囊肿诚
　　尤其是Liquor是足够的

收起