英语翻译只要字面翻译,不用赏析,
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 08:56:25
英语翻译只要字面翻译,不用赏析,
英语翻译
只要字面翻译,不用赏析,
英语翻译只要字面翻译,不用赏析,
其一:Actors hill snow, no flowers only cold. Tik, Liu Wen%, spring scenery never see. Just war with bass, night sleep Baoyu saddle. To the sword will waist, straight to Tsam Medea.
其二:Creation of the North shortage, Hu Race to the South drink. Wang Ge from the enemy, ex straight to the very title. Grip snow sea meal, brush away sand Longtou sleep. Dr When broken Yuezhi, and then to high pillow.
其三:Horse may wind Biao, Ming Wei River Bridge lashes out. Assumed by Han months, inserted feather broken obtained. Front-Xingwang do, battalion air, sea fog wave. Declared perfect art - Kok, unique Huo Science Yao.
其四:White horse gold Cypriots, clouds sand around dream about. Nakan know section, far Recalling town abuse. Firefly flying autumn window full monthly cream women's apartment late. Chinese parasol tree leaf blight, Hui Siu-tong sticks sand. No, not alone, tears air realize it.
其五:Cypriot take captive by the autumn, a Han army home. General hours tiger bamboo, fighters Wolong sand. Margin on the bow Film, Hu cream brush away choreography. Jade Guan is not into that young women Mok long sigh.
其六:Flames moving desert, even as sweet spring water clouds. Han Huang An Jian, Li Zhao, also. Soldiers gas sky-and the sound of a drum Gansu-Wen. Run negative courage, a war net eyes vapor.
我也实在不会,只好生搬硬套试试了!
李白的塞下曲有六首,娜样的心情没说是哪一首,只好都写一下了!
翻译诗歌是最难的
小弟不才