人为鼎镬,我为麋鹿
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 01:33:44
人为鼎镬,我为麋鹿
人为鼎镬,我为麋鹿
人为鼎镬,我为麋鹿
这句话原本是“人为刀俎,我为鱼肉”,出自司马迁《史记·项羽本纪》,原文是樊哙说的,估计都记得吧?
鹿鼎记中金庸将这句话改头换面变成自己的
没一定的文学功底最好不好篡改经典
应该是这里套来的
人为刀俎，我为鱼肉
发 音： rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu
释 义： 刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。
出 处： 《史记·项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉。”...
全部展开
应该是这里套来的
人为刀俎，我为鱼肉
发 音： rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu
释 义： 刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。
出 处： 《史记·项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉。”
收起
金庸先生写<<鹿鼎记>>的时候 从 人为刀俎，我为鱼肉 这句话中启发而自己改的!
那文士道：“你懂得官兵没道理，真是好孩子，唉，人为刀俎，我为鱼肉，人为鼎镬，我为麋鹿！”那孩子道：“爹，你前几天教过我，‘人为刀俎，我为鱼肉’，就是给人家斩割屠杀的意思。人家是切菜刀，是砧板，我们就是鱼和肉。‘人为鼎镬，我为麋鹿’这两句话，意思也差不多么？”那文士道：“正是！”－－－<鹿鼎记>...
全部展开
那文士道：“你懂得官兵没道理，真是好孩子，唉，人为刀俎，我为鱼肉，人为鼎镬，我为麋鹿！”那孩子道：“爹，你前几天教过我，‘人为刀俎，我为鱼肉’，就是给人家斩割屠杀的意思。人家是切菜刀，是砧板，我们就是鱼和肉。‘人为鼎镬，我为麋鹿’这两句话，意思也差不多么？”那文士道：“正是！”－－－<鹿鼎记>
收起
诗经里面的
鼎镬——烹物之锅
麋鹿——指代弱肉
此意当然是指生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。
我记得金庸先生的<<鹿鼎记>>里有过这么一句话,但不知道是不是金庸先生自创的这句话.
所谓“鹿鼎”实则“人为鼎镬，我为麋鹿”是也。——历史正是一种巨大“鼎镬”，政治文化正式这种巨大的“鼎镬”，而中华民族及其千千万万无辜的子民，则正是那鼎镬之中的不幸的被煎熬的“麋鹿”。...
全部展开
我记得金庸先生的<<鹿鼎记>>里有过这么一句话,但不知道是不是金庸先生自创的这句话.
所谓“鹿鼎”实则“人为鼎镬，我为麋鹿”是也。——历史正是一种巨大“鼎镬”，政治文化正式这种巨大的“鼎镬”，而中华民族及其千千万万无辜的子民，则正是那鼎镬之中的不幸的被煎熬的“麋鹿”。
收起