英语翻译要意译,最好带有直译.耽误高手几分钟了!Crawling (Carry Me Through)SuperchickHow long will this take?How much can I go through?My heart,my soul achesI don’t know what to doI bend,but don’t breakSomehow I’ll get through

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 20:12:02
英语翻译要意译,最好带有直译.耽误高手几分钟了!Crawling(CarryMeThrough)SuperchickHowlongwillthistake?HowmuchcanIgothrough?M

英语翻译要意译,最好带有直译.耽误高手几分钟了!Crawling (Carry Me Through)SuperchickHow long will this take?How much can I go through?My heart,my soul achesI don’t know what to doI bend,but don’t breakSomehow I’ll get through
英语翻译
要意译,最好带有直译.耽误高手几分钟了!
Crawling (Carry Me Through)
Superchick
How long will this take?
How much can I go through?
My heart,my soul aches
I don’t know what to do
I bend,but don’t break
Somehow I’ll get through
Cause I have You
And if I had to crawl
Well You’d crawl too
I stumble and I fall
Carry me through
The wonder of it all
Is You see me through
O Lord,where are you?
Do not forget me here
I cry in silence
Can you not see my tears
When all have left me
And hope has disappeared
You’ll find me here

英语翻译要意译,最好带有直译.耽误高手几分钟了!Crawling (Carry Me Through)SuperchickHow long will this take?How much can I go through?My heart,my soul achesI don’t know what to doI bend,but don’t breakSomehow I’ll get through
卑微前行(陪我撑过)
这要多长时间?
我能挺过多少?
我的心,我的灵魂都在疼痛
我不知要做什么
我屈服了,却并未崩溃
不管怎样我都会撑过去的
因为我有你
如果我不得不卑微地前行
你也会陪我一起这样做
我步履蹒跚 跌跌撞撞
请支撑着我将它捱过
我唯一所想
就是你看着我将它捱过
哦,天哪 你在哪里?
不要忘了我还在这里
我无声地哭泣
请你不要看我的眼泪
当所有一切都离开了我
当所有希望都消失不见
你一定会在这里 把我找到