Do not ,for one repulse ,give up the purpose that you resolved to effect.原文出处最好是本英文书
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/13 04:28:09
Do not ,for one repulse ,give up the purpose that you resolved to effect.原文出处最好是本英文书
Do not ,for one repulse ,give up the purpose that you resolved to effect.原文出处
最好是本英文书
Do not ,for one repulse ,give up the purpose that you resolved to effect.原文出处最好是本英文书
这是出自莎士比亚的"The Tempest",Act III scene iii, 由Antonio对Sebastian说的.
原文节选:
Gonzalo: By'r lakin, I can go no further, sir;
My old bones ache: here's a maze trod indeed
Through forth-rights and meanders! By your patience,
I needs must rest me.
Alonso: Old lord, I cannot blame thee,
Who am myself attach'd with weariness,
To the dulling of my spirits: sit down, and rest. 1560
Even here I will put off my hope and keep it
No longer for my flatterer: he is drown'd
Whom thus we stray to find, and the sea mocks
Our frustrate search on land. Well, let him go.
Antonio: [Aside to SEBASTIAN] I am right glad that he's so
out of hope.
Do not, for one repulse, forego the purpose
That you resolved to effect.
Sebastian: [Aside to ANTONIO] The next advantage
Will we take throughly.
Antonio: [Aside to SEBASTIAN] Let it be to-night;
For, now they are oppress'd with travel, they
Will not, nor cannot, use such vigilance
As when they are fresh.
Sebastian: [Aside to ANTONIO] I say, to-night: no more.