“一颗老鼠屎坏了一锅汤”用英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 11:57:02
“一颗老鼠屎坏了一锅汤”用英文怎么说?“一颗老鼠屎坏了一锅汤”用英文怎么说?“一颗老鼠屎坏了一锅汤”用英文怎么说?ablacksheep(害群之马)与“一颗老鼠屎坏了一锅汤”的意思还是有些差别的,直译

“一颗老鼠屎坏了一锅汤”用英文怎么说?
“一颗老鼠屎坏了一锅汤”用英文怎么说?

“一颗老鼠屎坏了一锅汤”用英文怎么说?
a black sheep(害群之马)与“一颗老鼠屎坏了一锅汤”的意思还是有些差别的,直译应该是:
"A rat's droppings can spoil a whole cauldron of soup" (China)

one`mouse`屎`坏`了``one``锅汤

a black sheep(害群之马)、
够精辟的了吧 呵呵

A little gall spoils a great deal of honey