请问我这句话有错吗?the man who talk on the phone while drving ,and his friend is so kindly to warn he我想表达的意思是：这个男子在边开车边打电话,他的朋友友善的提醒他.如果没有特大的错误希望只在我的
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 13:06:44
请问我这句话有错吗?the man who talk on the phone while drving ,and his friend is so kindly to warn he我想表达的意思是：这个男子在边开车边打电话,他的朋友友善的提醒他.如果没有特大的错误希望只在我的
请问我这句话有错吗?the man who talk on the phone while drving ,and his friend is so kindly to warn he
我想表达的意思是：这个男子在边开车边打电话,他的朋友友善的提醒他.如果没有特大的错误希望只在我的句子上作修改.
请问我这句话有错吗?the man who talk on the phone while drving ,and his friend is so kindly to warn he我想表达的意思是：这个男子在边开车边打电话,他的朋友友善的提醒他.如果没有特大的错误希望只在我的
The man who is talking on the phone while drving is reminded by his friend kindly.
the man who talk on the phone while drving 是主语,and his friend 也是主语 is 是谓语 那么warn（提醒） 谁啊?结构就不对.
这样翻译也可以.谷歌：The man was driving with a phone,his friends remind him friendly.
the man who talks on the phone while drving ,and his friend is kind to warn him
this man is talking on the phone while driving, and his friend kindly warned him.
this man is talking on the phone while driving, and his friedn is so kindly warning him