煮豆燃豆萁,如何翻译为英文
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 21:24:57
煮豆燃豆萁,如何翻译为英文煮豆燃豆萁,如何翻译为英文煮豆燃豆萁,如何翻译为英文Podburnedandbeancooked.fromkinstodeepfoes从亲人到仇人，我是取整体意思来翻译的，不
煮豆燃豆萁,如何翻译为英文
煮豆燃豆萁,如何翻译为英文
煮豆燃豆萁,如何翻译为英文
Pod burned and bean cooked.
from kins to deep foes
从亲人到仇人，我是取整体意思来翻译的，不然光中翻英，没有意义。
这句的中文主干意思我觉得是亲人反目成仇，所以翻成以上的英文，如果你认为是别的，我很乐意在回答。
希望有帮助～
Pods burned to cook beans
豆在釜中泣。现实无时无刻不在上演这个。
Beans fuel Douqi