天不会不蓝,我不会不在翻译成英文

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/02/02 14:49:48
天不会不蓝,我不会不在翻译成英文天不会不蓝,我不会不在翻译成英文天不会不蓝,我不会不在翻译成英文很多句子翻译成英文就少了诗意,这种很难翻译出来.用英文直白表达就是“天很蓝,我还在”Theskyisst

天不会不蓝,我不会不在翻译成英文
天不会不蓝,我不会不在翻译成英文

天不会不蓝,我不会不在翻译成英文
很多句子翻译成英文就少了诗意,这种很难翻译出来.用英文直白表达就是“天很蓝,我还在”
The sky is still blue,I was still here.中文有中文的魅力,没必要翻译成英文的.

用肯定句的形式表达更加好一点:
since the sky is always blue,I am always here.

The sky is always blue, and I will always be here..

The sky is always blue, just like I will always be there for you. 有押韵喔哈哈哈