they have the right and power to act on their ideas.请问为什么权利 要翻译成两个词 right and power

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 21:49:41
theyhavetherightandpowertoactontheirideas.请问为什么权利要翻译成两个词rightandpowertheyhavetherightandpowertoacton

they have the right and power to act on their ideas.请问为什么权利 要翻译成两个词 right and power
they have the right and power to act on their ideas.
请问为什么权利 要翻译成两个词 right and power

they have the right and power to act on their ideas.请问为什么权利 要翻译成两个词 right and power
right and power:权利与权力,这是英语的惯用法(固定表达)
这里其实是两层意思,
一是right,即权利,也就是资格,
一是power,即权力,也就是能力.
合起来就是符合其利益,也有能力(去实施).

They desired that they _____ the right to attend the meeting.A,had B.have C.are D.were it is right that they should have it,because of the way they have behaved or because of what they are. 英语翻译are the principal beneficiaries of the database right in Europe producing databases they would not have produced otherwise? The smokers were not too n_____ about the government's opinion.They have a right to smoke at home they have their own cars.they have cars of()()同义句turn right at the fifth turning.()the fifth turning()the right.翻译:1、他刚才自言自语道.2、 四处乱跑 3、逗人们大笑 Nobody has the right to go there to have dinner free,____?A.hasn’t it B.has it C.haven’t they D.have they they have the right and power to act on their ideas.请问为什么权利 要翻译成两个词 right and power 译Customers are asked to make sure that they have been given the right change before leavingthe sho They feel right; feet have found a home within the comfort of those shoes.的汉语意思 they are women in the making who have a right to play their full part in their society怎么翻译 people have right to know they have right to know (those secrets which government was afraid) I'd rather have the right man than right wedding. You have the right to stay here. I have the right to do that. Ok,I have the answer right RT have the right to determine是什么意思? -I saw Jim and your brother in the park yesterday morning.-they ---- skating there,right?A.practiced B.were practicing C.have practiced D.have been practicing Customers are asked to make sure that they ____ the right change before leaving the shop.为什么是 have been given 而不是 will be given