革命一词如何解释
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 13:38:38
革命一词如何解释革命一词如何解释革命一词如何解释革命（revolution）【拼音】gémìng【释义】古代以天子受天命称帝,故凡朝代更替,君主易姓,皆称为革命.近代则指自然界、社会界或思想界发展过程
革命一词如何解释
革命一词如何解释
革命一词如何解释
革命（revolution）
【拼音】gémìng
【释义】古代以天子受天命称帝,故凡朝代更替,君主易姓,皆称为革命.近代则指自然界、社会界或思想界发展过程中产生的深刻质变
【出处】汤武革命,顺乎天而应乎人,革之时大矣哉!——《易·革》
【演变】
在中国古代,“革命”的意思很窄,只指改朝易性；语源是《易．革卦》的彖传：“汤武革命,顺乎天而应乎人.”革是变,命是天命.这一词义,两三千年里没有变化.
“革命”现在的用法,是从日本语来的.旅美学人陈建华,在98年的《读书》上写过一篇文章,指出晚清王韬的《法国志略》（1890年）,第一次使用了现代语义的“革命”、“法国革命”,而王韬这个用法,和他这本著作的很多地方一样,取自日本人冈千仞的《法兰西志》和冈本监辅的《万国史志》.
现在“革命”一词的歧义,主要的方面,是在“革命”是否与暴力相联这一点上.即使在西方的现代用法上,“革命”也经常用来指各种领域里“新”的变革,比如医学革命,生态革命,未必有手段激烈的含义.当然“革命”尽管被广义地使用,仍然保存那种令人想到法国大革命赋给的狭义.当与“改良”成为对立词时,便有这种色彩.
本意就是革去某人的命
破坏旧的东西，建立新的东西。
用英语revolution是个贬义词，因为这里蕴含着暴力的含义。
但是用中文翻译的话就是一个中性的，有时候甚至是褒义的革命。