“风水”的英文翻译有的地方是Feng shui 有的地方是Fung shui 请问大家这两种翻译哪种是正确的啊除了geomantic omen这种翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 14:21:55
“风水”的英文翻译有的地方是Fengshui有的地方是Fungshui请问大家这两种翻译哪种是正确的啊除了geomanticomen这种翻译“风水”的英文翻译有的地方是Fengshui有的地方是Fun
“风水”的英文翻译有的地方是Feng shui 有的地方是Fung shui 请问大家这两种翻译哪种是正确的啊除了geomantic omen这种翻译
“风水”的英文翻译有的地方是Feng shui 有的地方是Fung shui 请问大家这两种翻译哪种是正确的啊
除了geomantic omen这种翻译
“风水”的英文翻译有的地方是Feng shui 有的地方是Fung shui 请问大家这两种翻译哪种是正确的啊除了geomantic omen这种翻译
Fung shui is Cantonese translation. Feng shui is more widely known and accepted. But in olded days, all were replaced with geomancy.
Feng shui
直接用 Feng shui 老外都能看懂的，经常在影片中就能看到。
两种都可以，Fung shui 是广东话发音，因为早期广东移民在国外的比较多，所以早期国外比较认可。就好比我们表述孙中山“Sun Zhongshan”，而外国人听的比较多的是广东发音“ Sun Yisen”，目前这两个词用过用文字表述建议用“Fung shui”或者“geomancy”
“风水”的英文翻译有的地方是Feng shui 有的地方是Fung shui 请问大家这两种翻译哪种是正确的啊除了geomantic omen这种翻译
风水 FENG SHUI怎么样
十年风水轮流转的英文翻译
笔feng是哪个feng?
紫禁城是皇上居住的地方 英文翻译
“天苍苍,野茫茫,风水草低见牛羊”指的是什么地方,是历史上哪个时期的是作?
地球为什么有的地方是黄色的
风的读音风是读fong 但好像有时是读feng 何时要读成feng呢?
麻将中的东feng、南feng、西feng、北feng中的feng字是怎么写的?是大风的风,还是山峰的峰,还是其他的字?
偏僻字feng拼音是feng
风水布局是如何旺财催财的
橡皮树的风水作用是啥
都说“一命二运三风水”具体的含义是?
教师节用英语怎么说为什么有的地方是Teachers’有的是Teacher’s?到底哪一个是对的?
大门正前方有树,风水上好不好门前大概二十米的地方有直列两棵杨树,风水上有什么影响
这是一个令人愉快的好地方,求英文翻译,
起居室是聊天和看电视最好的地方（英文翻译）
洪楼广场是一个好玩的地方.英文翻译