郑人有且置履者……的意思
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 16:36:23
郑人有且置履者……的意思
郑人有且置履者……的意思
郑人有且置履者……的意思
郑人买履
郑人有且置履者,先自度而置之其坐,至之市而忘操之,已得履,乃曰：「吾忘持度.」反归取之.及反,市罢,遂不得履.
人曰：「何不试之以足?」
曰：「宁信度,无自信也.」
译文：
郑国有个人想去买双鞋,他先比量了一下自己的脚,然后把量好的尺码於在座位上.他匆忙去到集市上,忘了带那尺码.他已经拿到鞋子,却说：「我忘记带尺码来了.」又转回家去取.等到他赶回来,集市已散,他终於没有买到鞋.
有人问他说：「你为什么不用自己的脚试一试鞋子的大小呢?」
他回答说：「我宁可相信尺码,也不相信自己的脚!」
【原文】
郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，谓曰：“吾忘持度！”返归取之。及返，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”
【具体词语解释】
之、置
郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。
1、置：动词，放；放置。
2、之：代词，“它”。这里指量好的尺码。
至之市，
3、之：...
全部展开
【原文】
郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，谓曰：“吾忘持度！”返归取之。及返，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”
【具体词语解释】
之、置
郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。
1、置：动词，放；放置。
2、之：代词，“它”。这里指量好的尺码。
至之市，
3、之：动词，到。
而忘操之。
4、之：代词，“它”。这里指量好的尺码。
已得履，谓曰：“吾忘持度！”返归取之。
5、之：代词，“它”。这里指量好的尺码。
及返，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”
6、之：代词，“它”。这里指鞋子的具体尺码，不同于2、4
收起
郑人买履
郑人有且置履者，先自度而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰：「吾忘持度。」反归取之。及反，市罢，遂不得履。
人曰：「何不试之以足？」
曰：「宁信度，无自信也。」
译文：
郑国有个人想去买双鞋，他先比量了一下自己的脚，然后把量好的尺码於在座位上。他匆忙去到集市上，忘了带那尺码。他已经拿到鞋子，却说：「我忘记带尺码来了。」又转回家去取。等...
全部展开
郑人买履
郑人有且置履者，先自度而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰：「吾忘持度。」反归取之。及反，市罢，遂不得履。
人曰：「何不试之以足？」
曰：「宁信度，无自信也。」
译文：
郑国有个人想去买双鞋，他先比量了一下自己的脚，然后把量好的尺码於在座位上。他匆忙去到集市上，忘了带那尺码。他已经拿到鞋子，却说：「我忘记带尺码来了。」又转回家去取。等到他赶回来，集市已散，他终於没有买到鞋。
有人问他说：「你为什么不用自己的脚试一试鞋子的大小呢？」
他回答说：「我宁可相信尺码，也不相信自己的脚！」
收起